{"id":4627,"date":"2023-06-19T15:37:30","date_gmt":"2023-06-19T13:37:30","guid":{"rendered":"https:\/\/ottevenyikastely.hu\/?page_id=4627"},"modified":"2023-06-19T16:33:10","modified_gmt":"2023-06-19T14:33:10","slug":"regeln-fur-die-vergabe-von-preisen","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ottevenyikastely.hu\/de\/regeln-fur-die-vergabe-von-preisen\/","title":{"rendered":"Regeln f\u00fcr das Gewinnspiel"},"content":{"rendered":"<div class=\"article_title\">\n<h1><strong style=\"font-size: 16px;\">SPIELREGELN UND VERWALTUNGSANWEISUNGEN Gewinnspiel \"Earthquake Sweepstakes\" (im Folgenden als Spiel bezeichnet)<\/strong><\/h1>\n<\/div>\n<div class=\"article-html-content\">\n<p><strong><u>1. eine kurze Beschreibung des Spiels.<\/u><\/strong><\/p>\n<p>Der Veranstalter f\u00fchrt ein Werbespiel durch, um f\u00fcr seine Newsletter zu werben, bei dem er unter den Spielern, die am Spiel teilnehmen, Preise verlost.<\/p>\n<p><strong><u>2. der Veranstalter und Organisator des Spiels.<\/u><\/strong><\/p>\n<h3 class=\"LC20lb MBeuO DKV0Md\">Garzon Plaza Ltd.<\/h3>\n<figure class=\"table\">\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Sitze:<\/td>\n<td>Gy\u0151r, Vasv\u00e1ri P\u00e1l u. 1\/b, 9024<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>die zentrale Verwaltung:<\/td>\n<td>Gy\u0151r, Vasv\u00e1ri P\u00e1l u. 1\/b, 9024<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>cg.<\/td>\n<td>08 09 015113<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Steuernummer:<\/td>\n<td>13995803-2-08<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>sind vertreten durch:<\/td>\n<td>Matusz Bal\u00e1zs Karl<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/figure>\n<p>(nachstehend bezeichnet als\u00a0<strong>Veranstalter<\/strong>)<\/p>\n<p><strong><u>3. die Dauer des Spiels.<\/u><\/strong><\/p>\n<p>20. Juni 2023 00:00 - 25. November 2023 24:00<\/p>\n<p><strong><u>4. der Ort des Spiels.<\/u><\/strong><\/p>\n<p>https:\/\/ottevenyikastely.hu\/ (vorherige und folgende <strong>Website<\/strong>)<\/p>\n<p><strong><u>5. die Bedingungen f\u00fcr die Teilnahme.<\/u><\/strong><\/p>\n<p>Das Spiel steht allen Personen offen, die sich \u00fcber die Website https:\/\/ottevenyikastely.hu\/ f\u00fcr den Newsletter des Veranstalters anmelden und diese Regeln (wie oben beschrieben und im Folgenden beschrieben) akzeptieren. <strong>Spieler<\/strong>).<\/p>\n<p>Wenn der Spieler nach seiner Anmeldung nicht am Spiel teilnehmen m\u00f6chte, kann er\/sie <span class=\"elementor-icon-list-text\">hotel@garzonplaza.hu<\/span>-In diesem Fall wird der Veranstalter den Spieler aus der Datenbank der Lotterie streichen.<\/p>\n<p><strong><u>6. wie das Spiel funktioniert.<\/u><\/strong><\/p>\n<p>Die Spieler werden vom Veranstalter am 14. November 2023 um 12:00 Uhr ausgelost.<\/p>\n<p><strong><u>7. die Gewinne.<\/u><\/strong><\/p>\n<p>Der folgende Preis wird vom Veranstalter bei der Verlosung gezogen (wie oben und im Folgenden definiert) <strong>Gewinnspiel<\/strong>)<\/p>\n<ul>\n<li>?<\/li>\n<li>?<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong><u>8. die Entgegennahme des Preises.<\/u><\/strong><\/p>\n<p>Um die Preise zu \u00fcbertragen, wird der Veranstalter die Gewinner direkt \u00fcber die bei der Newsletter-Anmeldung angegebene E-Mail-Adresse oder Telefonnummer kontaktieren und sie auf der Facebook-Seite des Veranstalters ver\u00f6ffentlichen. Der Gewinner wird innerhalb von 30 (drei\u00dfig) Kalendertagen nach der Verlosung benachrichtigt. Der Nicht-Gewinner wird vom Veranstalter nicht gesondert kontaktiert.<\/p>\n<p><strong><u>9. die Datenverwaltung.<\/u><\/strong><\/p>\n<p><strong>Der Inhaber der Datenverarbeitung ist.<\/strong><\/p>\n<p><strong>Der Spielveranstalter ist der f\u00fcr die Datenverarbeitung Verantwortliche.<\/strong><\/p>\n<figure class=\"table\">\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td>E-Mail Adresse:<\/p>\n<p>Datenschutzbeauftragter:<\/p>\n<p>&nbsp;<\/td>\n<td><a href=\"mailto:adatkezeles@telex.hu\">adatkezeles@telex.hu<\/a><\/p>\n<p>Dr. Zsuzsanna Ducsay LL.M., Rechtsanw\u00e4ltin (Ducsay Law Office; Sitz: 1124 Budapest, Apor Vilmos t\u00e9r 25-26; E-Mail:\u00a0<a href=\"mailto:dpo@telex.hu\">dpo@telex.hu<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/figure>\n<p>Der f\u00fcr die Datenverarbeitung Verantwortliche weist den Spieler darauf hin, dass die Bereitstellung seiner Daten freiwillig ist, die Bereitstellung dieser Daten jedoch Voraussetzung f\u00fcr die Teilnahme am Spiel ist, da der f\u00fcr die Datenverarbeitung Verantwortliche das Spiel ohne die Bereitstellung der angegebenen pers\u00f6nlichen Daten nicht durchf\u00fchren kann.<\/p>\n<p><strong>Zweck der Verarbeitung.<\/strong><\/p>\n<p>Das Spiel wird in \u00dcbereinstimmung mit diesen Regeln durchgef\u00fchrt.<\/p>\n<p><strong>Rechtsgrundlage f\u00fcr die Verarbeitung.<\/strong><\/p>\n<p>Artikel 6 (1) (a) der DSGVO, d.h. die Zustimmung des Spielers (oder im Folgenden als \"betroffene Person\" bezeichnet), die durch Ankreuzen des entsprechenden K\u00e4stchens im Fenster des Benutzerkontos in Abschnitt 6 dieser Regeln und durch Klicken auf die Schaltfl\u00e4che \"Ich spiele\" erteilt wird.<\/p>\n<p><strong>In diesem Zusammenhang fordert der f\u00fcr die Verarbeitung Verantwortliche den Spieler ausdr\u00fccklich auf, seine Zustimmung zu der oben beschriebenen Verarbeitung jederzeit durch eine an den f\u00fcr die Verarbeitung Verantwortlichen gerichtete formlose Erkl\u00e4rung zu widerrufen, was die Rechtm\u00e4\u00dfigkeit der Verarbeitung bis zum Widerruf der Zustimmung nicht ber\u00fchrt.<\/strong><\/p>\n<p><strong>Im Falle des Widerrufs der Einwilligung l\u00f6scht der f\u00fcr die Verarbeitung Verantwortliche die Daten des Spielers sp\u00e4testens innerhalb von 24 (vierundzwanzig) Stunden nach dem Widerruf, es sei denn, es besteht eine andere Rechtsgrundlage f\u00fcr die weitere Verarbeitung.<\/strong><\/p>\n<p><strong>Quelle der Daten.<\/strong><\/p>\n<p>In Bezug auf das Benutzerkonto, in dem die Daten gespeichert sind, geht der f\u00fcr die Verarbeitung Verantwortliche davon aus, dass die Quelle der Daten der Spieler selbst ist.<\/p>\n<p><strong>Die verarbeiteten Daten.<\/strong><\/p>\n<p>Der vom Spieler angegebene Name sowie die E-Mail-Adresse, die Telefonnummer, der Vor- und Nachname, die der Spieler bei der Erstellung des Benutzerkontos angegeben hat.<\/p>\n<p><strong>Dauer der Bearbeitung.<\/strong><\/p>\n<p>Die Datenverarbeitung im Zusammenhang mit dem Spiel wird bis zum Widerruf der Einwilligung fortgesetzt, sp\u00e4testens jedoch 8 (acht) Kalenderjahre nach Beendigung des Spiels.<\/p>\n<p><strong>Empf\u00e4nger und Datenverarbeiter.<\/strong><\/p>\n<p>Grunds\u00e4tzlich beabsichtigt der f\u00fcr die Verarbeitung Verantwortliche nicht, personenbezogene Daten an andere weiterzugeben, und die folgenden Personen k\u00f6nnen grunds\u00e4tzlich als Auftragsverarbeiter fungieren.<\/p>\n<ul>\n<li>der Serveranbieter, der den IT-Hintergrund liefert, ist Hetzner Online GmbHIndustriestr. 2591710 Gunzenhausen, Deutschland<\/li>\n<li>das Unternehmen, das Buchhaltungsdienstleistungen f\u00fcr die Buchf\u00fchrung erbringt: ESZTOM K\u00f6nyvel\u0151- \u00e9s Tan\u00e1csad\u00f3 Korl\u00e1tolt Felel\u0151ss\u00e9g\u0171 T\u00e1rsas\u00e1g (Sitz: 1134 Budapest, Lehel utca 12.);<\/li>\n<li>Der f\u00fcr die Verarbeitung Verantwortliche ist die BPO-AUDIT Wirtschaftspr\u00fcfungs- und Unternehmensberatungsgesellschaft mit beschr\u00e4nkter Haftung; eingetragener Sitz: 5 Zichy G\u00e9za utca III. floor, Budapest, HU-1146 Budapest. 1-2.<\/li>\n<li>ein Unternehmen oder ein Einzelunternehmer, der ein so genanntes Customer-Relationship-Management-System bereitstellt, das von dem f\u00fcr die Verarbeitung Verantwortlichen genutzt werden kann.<\/li>\n<li>der gesetzliche Vertreter des f\u00fcr die Datenverarbeitung Verantwortlichen, der Dienstleister, der die Sicherheit gew\u00e4hrleistet.<\/li>\n<li>FOXPOST Zrt. (Sitz: 3300 Eger, Pacsirta utca 35\/A.) als Transporteur der Lieferungen.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Daten\u00fcbermittlung an Drittl\u00e4nder.<\/strong><\/p>\n<p>Der f\u00fcr die Verarbeitung Verantwortliche \u00fcbermittelt keine Daten an Drittl\u00e4nder.<\/p>\n<p><strong>Profiling und automatisierte Entscheidungsfindung in Einzelf\u00e4llen.<\/strong><\/p>\n<p>Der f\u00fcr die Verarbeitung Verantwortliche setzt kein Profiling und keine automatisierte Entscheidungsfindung ein.<\/p>\n<p><strong>Beschreibung der Rechte der betroffenen Person - mit den einschl\u00e4gigen amtlichen Leitlinien.<\/strong><\/p>\n<p>Gem\u00e4\u00df Artikel 57 Absatz 1 Buchstabe f und Artikel 77 Absatz 1 der Datenschutz-Grundverordnung haben alle betroffenen Personen, also auch Sie, das Recht, eine Beschwerde bei der Beh\u00f6rde einzureichen, wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung der sie betreffenden personenbezogenen Daten gegen die Datenschutz-Grundverordnung verst\u00f6\u00dft. Die praktische Erfahrung der Beh\u00f6rde zeigt jedoch, dass die f\u00fcr die Verarbeitung Verantwortlichen in den allermeisten F\u00e4llen mit den betroffenen Personen zusammenarbeiten und die Rechtm\u00e4\u00dfigkeit der Verarbeitung von sich aus wiederherstellen w\u00fcrden, wenn sie einen konkreten Antrag f\u00fcr die Verarbeitung erhalten, gegen die sie Einspruch erheben.<\/p>\n<p>Daher hat die Beh\u00f6rde\u00a0<strong>Schl\u00e4gt vor:<\/strong>\u00a0an die betroffene Person,\u00a0<strong>sich vor der Einreichung einer Beschwerde direkt an die f\u00fcr die Datenverarbeitung Verantwortlichen zu wenden, um die F\u00e4lle schneller und effizienter zu bearbeiten<\/strong>und \u00fcben Sie Ihre Rechte als betroffene Person aus, indem Sie.<\/p>\n<p>Im Prinzip kann sich jede betroffene Person an den f\u00fcr die Verarbeitung Verantwortlichen wenden:<\/p>\n<ul>\n<li>Zugang zu Ihren pers\u00f6nlichen Daten\u00a0<strong>abgerufen von<\/strong>,<\/li>\n<li>Ihre pers\u00f6nlichen Daten\u00a0<strong>Korrektur,<\/strong><\/li>\n<li>Ihre pers\u00f6nlichen Daten\u00a0<strong>Streichung von,<\/strong><\/li>\n<li>die spezifische Verarbeitung\u00a0<strong>Einschr\u00e4nkungen<\/strong>,<\/li>\n<li>Ihre pers\u00f6nlichen Daten\u00a0<strong>Tragbarkeit,<\/strong><\/li>\n<li>auch<strong>\u00a0zum Objekt\u00a0<\/strong>gegen die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten -\u00a0<strong>DIESES RECHT DER BETROFFENEN PERSONEN GILT NICHT F\u00dcR DATENVERARBEITUNGEN, DIE IM WIDERSPRUCH ZU DIESEN VORSCHRIFTEN STEHEN, UND ZWAR IM HINBLICK AUF DIE RECHTSGRUNDLAGE DER VERARBEITUNG.<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p>Der f\u00fcr die Verarbeitung Verantwortliche weist die betroffene Person ausdr\u00fccklich darauf hin, dass das Recht auf Widerspruch gegen die in diesem Datenschutzhinweis beschriebene Verarbeitung personenbezogener Daten nicht gilt, da keine der Verarbeitungst\u00e4tigkeiten auf den berechtigten Interessen des f\u00fcr die Verarbeitung Verantwortlichen oder eines Dritten beruht und auch nicht aus Gr\u00fcnden des \u00f6ffentlichen Interesses erfolgt.<\/p>\n<p>Unabh\u00e4ngig von dem Antrag auf Aus\u00fcbung eines der Rechte der betroffenen Person unterrichtet der f\u00fcr die Verarbeitung Verantwortliche die betroffene Person unverz\u00fcglich, in jedem Fall aber innerhalb eines Monats nach Eingang des Antrags, \u00fcber die aufgrund des Antrags getroffenen Ma\u00dfnahmen. Falls erforderlich, kann diese Frist unter Ber\u00fccksichtigung der Komplexit\u00e4t des Antrags und der Anzahl der Antr\u00e4ge um weitere zwei Monate verl\u00e4ngert werden. Der f\u00fcr die Verarbeitung Verantwortliche unterrichtet die betroffene Person jedoch innerhalb eines Monats nach Eingang des Antrags unter Angabe der Gr\u00fcnde f\u00fcr die Verz\u00f6gerung \u00fcber die Verl\u00e4ngerung der Frist.<\/p>\n<p>Wird der f\u00fcr die Verarbeitung Verantwortliche auf den Antrag der betroffenen Person hin nicht t\u00e4tig, so unterrichtet er die betroffene Person unverz\u00fcglich, sp\u00e4testens jedoch einen Monat nach Eingang des Antrags, \u00fcber die Gr\u00fcnde f\u00fcr die Unt\u00e4tigkeit und \u00fcber die M\u00f6glichkeit, bei der Beh\u00f6rde Beschwerde einzulegen und ihr Recht auf gerichtlichen Rechtsbehelf bei dem zust\u00e4ndigen Gericht des Wohn- oder Aufenthaltsorts geltend zu machen (die Kontaktdaten der Gerichte finden Sie unter dem nachstehenden Link:\u00a0<a href=\"http:\/\/birosag.hu\/torvenyszekek\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">http:\/\/birosag.hu\/torvenyszekek<\/a>).<\/p>\n<p>Hat der f\u00fcr die Verarbeitung Verantwortliche begr\u00fcndete Zweifel an der Identit\u00e4t der betroffenen Person, wenn er einen Antrag auf Aus\u00fcbung der Rechte einer betroffenen Person stellt, kann er die betroffene Person auffordern, zus\u00e4tzliche Informationen zu liefern, die zur Best\u00e4tigung ihrer Identit\u00e4t erforderlich sind.<\/p>\n<p>Die Auskunftserteilung und die Erledigung von Antr\u00e4gen der betroffenen Person sind grunds\u00e4tzlich unentgeltlich. Ist der Antrag jedoch offensichtlich unbegr\u00fcndet oder unverh\u00e4ltnism\u00e4\u00dfig, insbesondere weil er wiederholt gestellt wird, kann der f\u00fcr die Verarbeitung Verantwortliche unter Ber\u00fccksichtigung der Verwaltungskosten f\u00fcr die Bereitstellung der angeforderten Informationen oder Ausk\u00fcnfte oder f\u00fcr die Durchf\u00fchrung der beantragten Ma\u00dfnahme eine angemessene Geb\u00fchr verlangen oder die Bearbeitung des Antrags ablehnen. Die Beweislast daf\u00fcr, dass der Antrag offensichtlich unbegr\u00fcndet oder \u00fcberzogen ist, liegt jedoch bei dem f\u00fcr die Verarbeitung Verantwortlichen.<\/p>\n<p>In Artikel 37 der Datenschutz-Grundverordnung ist festgelegt, in welchen F\u00e4llen der f\u00fcr die Verarbeitung Verantwortliche und der Auftragsverarbeiter einen DSB bestellen m\u00fcssen. Die Bestellung eines DSB durch den f\u00fcr die Verarbeitung Verantwortlichen ist zwar nicht zwingend vorgeschrieben, aber da eine solche Person freiwillig bestellt wurde, empfiehlt die Beh\u00f6rde, dass die betroffene Person in solchen F\u00e4llen generell die Unterst\u00fctzung eines DSB in Anspruch nehmen sollte.<\/p>\n<p>Kommt der f\u00fcr die Verarbeitung Verantwortliche einem Ersuchen der betroffenen Person unter Ber\u00fccksichtigung der oben genannten Fristen nicht in nachpr\u00fcfbarer Weise nach, so untersucht die Beh\u00f6rde die Angelegenheit auf der Grundlage einer Beschwerde.<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Ihr Recht auf Zugang zu Ihren pers\u00f6nlichen Daten<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p>Auf der Grundlage dieses Rechts hat die betroffene Person das Recht, von dem f\u00fcr die Verarbeitung Verantwortlichen eine R\u00fcckmeldung dar\u00fcber zu erhalten, ob ihre personenbezogenen Daten verarbeitet werden oder nicht, und, falls eine solche Verarbeitung stattfindet, Zugang zu ihren personenbezogenen Daten und zu den in der allgemeinen Datenschutzverordnung aufgef\u00fchrten Informationen zu erhalten (z. B. zu den Zwecken der Verarbeitung, der Rechtsgrundlage f\u00fcr die Verarbeitung, den Empf\u00e4ngern oder Kategorien von Empf\u00e4ngern der personenbezogenen Daten und, im Falle von \u00dcbermittlungen an Drittl\u00e4nder oder internationale Organisationen, zu den Informationen bez\u00fcglich; Dauer oder Aspekte der Verarbeitung, Rechte der betroffenen Person, Rechtsbehelfe, Folgen der Nichtbereitstellung der Daten).<\/p>\n<p>Der f\u00fcr die Verarbeitung Verantwortliche hat der betroffenen Person eine Kopie der personenbezogenen Daten, die Gegenstand der Verarbeitung sind, zu \u00fcbermitteln. In der Regel weist die Beh\u00f6rde die betroffene Person jedoch darauf hin, dass der f\u00fcr die Verarbeitung Verantwortliche f\u00fcr die zus\u00e4tzlich angeforderten Kopien eine angemessene Geb\u00fchr auf der Grundlage der Verwaltungskosten erheben kann und dass die Aus\u00fcbung des Rechts, eine Kopie anzufordern, die Rechte und Freiheiten anderer nicht beeintr\u00e4chtigen darf.<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Ihr Recht auf Berichtigung Ihrer personenbezogenen Daten<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p>Auf der Grundlage des Rechts auf Berichtigung hat die betroffene Person das Recht, von dem f\u00fcr die Verarbeitung Verantwortlichen zu verlangen, dass sie betreffende unrichtige personenbezogene Daten unverz\u00fcglich berichtigt werden, und das Recht, die Vervollst\u00e4ndigung unvollst\u00e4ndiger personenbezogener Daten zu verlangen.<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Ihr Recht auf L\u00f6schung und \"Vergessenwerden\" Ihrer personenbezogenen Daten<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p>Das Recht der betroffenen Person auf L\u00f6schung gibt ihr in der Regel das Recht, dass ihre personenbezogenen Daten auf ihren Antrag hin von dem f\u00fcr die Verarbeitung Verantwortlichen unverz\u00fcglich gel\u00f6scht werden, und der f\u00fcr die Verarbeitung Verantwortliche ist unter bestimmten Bedingungen verpflichtet, die Daten unverz\u00fcglich zu l\u00f6schen.<\/p>\n<p>Das Recht auf \"Vergessenwerden\" ist eine Ausweitung des Rechts auf L\u00f6schung auf die Online-Umgebung. Wenn der f\u00fcr die Verarbeitung Verantwortliche die personenbezogenen Daten der betroffenen Person weitergegeben hat und verpflichtet ist, sie zu l\u00f6schen, muss der f\u00fcr die Verarbeitung Verantwortliche angemessene Ma\u00dfnahmen ergreifen, um die f\u00fcr die Verarbeitung Verantwortlichen, die die personenbezogenen Daten der betroffenen Person verarbeiten, dar\u00fcber zu informieren, dass die betroffene Person die L\u00f6schung von Links zu den personenbezogenen Daten oder von Kopien dieser Daten beantragt hat.<\/p>\n<p>In Bezug auf dieses Recht der betroffenen Person ist es jedoch wichtig, darauf hinzuweisen, dass es nicht m\u00f6glich ist, personenbezogene Daten in einem der in Artikel 17 Absatz 3 der DSGVO genannten F\u00e4lle zu l\u00f6schen und zu \"vergessen\".<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Ihr Recht, die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten einzuschr\u00e4nken<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p>Die betroffene Person hat das Recht, die Verarbeitung ihrer Daten durch den f\u00fcr die Verarbeitung Verantwortlichen einzuschr\u00e4nken oder zu sperren, wenn eine der folgenden Bedingungen erf\u00fcllt ist:<\/p>\n<ul>\n<li>die betroffene Person bestreitet die Richtigkeit der sie betreffenden personenbezogenen Daten. In diesem Fall gilt die Einschr\u00e4nkung f\u00fcr den Zeitraum, der es dem f\u00fcr die Verarbeitung Verantwortlichen erm\u00f6glicht, die Richtigkeit der personenbezogenen Daten zu \u00fcberpr\u00fcfen;<\/li>\n<li>die Verarbeitung unrechtm\u00e4\u00dfig ist und die betroffene Person sich der L\u00f6schung der personenbezogenen Daten widersetzt und stattdessen die Einschr\u00e4nkung ihrer Verwendung verlangt;<\/li>\n<li>der f\u00fcr die Verarbeitung Verantwortliche die personenbezogenen Daten f\u00fcr die Zwecke der Verarbeitung nicht mehr ben\u00f6tigt, die betroffene Person sie jedoch zur Begr\u00fcndung, Aus\u00fcbung oder Verteidigung von Rechtsanspr\u00fcchen ben\u00f6tigt;<\/li>\n<li>die betroffene Person hat gegen die Verarbeitung Widerspruch eingelegt; in diesem Fall gilt die Einschr\u00e4nkung f\u00fcr den Zeitraum, bis festgestellt ist, ob die berechtigten Gr\u00fcnde des f\u00fcr die Verarbeitung Verantwortlichen gegen\u00fcber denen der betroffenen Person \u00fcberwiegen.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Ihr Recht auf \u00dcbertragbarkeit Ihrer personenbezogenen Daten<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p>Auf der Grundlage dieses Rechts hat die betroffene Person das Recht, die sie betreffenden personenbezogenen Daten, die sie dem f\u00fcr die Verarbeitung Verantwortlichen bereitgestellt hat, in einem strukturierten, g\u00e4ngigen und maschinenlesbaren Format zu erhalten, und das Recht, diese personenbezogenen Daten einem anderen f\u00fcr die Verarbeitung Verantwortlichen zu \u00fcbermitteln, ohne dass der f\u00fcr die Verarbeitung Verantwortliche, dem sie die personenbezogenen Daten bereitgestellt hat, daran gehindert wird. Sie k\u00f6nnen dieses Recht aus\u00fcben, wenn die Verarbeitung auf einer Einwilligung oder einem Vertrag beruht und die Verarbeitung mit automatisierten Mitteln erfolgt.<\/p>\n<p><strong><u>In diesem Zusammenhang fordert der f\u00fcr die Verarbeitung Verantwortliche den Spieler auch ausdr\u00fccklich und wiederholt auf, seine Zustimmung zur Datenverarbeitung wie oben vorgesehen jederzeit durch eine an den f\u00fcr die Verarbeitung Verantwortlichen gerichtete formlose Erkl\u00e4rung zu widerrufen, was die Rechtm\u00e4\u00dfigkeit der Verarbeitung bis zum Widerruf der Zustimmung nicht ber\u00fchrt.<\/u><\/strong><\/p>\n<p><strong><u>Im Falle des Widerrufs der Einwilligung l\u00f6scht der f\u00fcr die Verarbeitung Verantwortliche die Daten des Spielers sp\u00e4testens innerhalb von 24 (vierundzwanzig) Stunden nach dem Widerruf, es sei denn, es besteht eine andere Rechtsgrundlage f\u00fcr die weitere Verarbeitung.<\/u><\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Das Recht der betroffenen Person, sich zu beschweren und Rechtsmittel einzulegen.<\/strong><\/p>\n<p>Die betroffene Person hat das Recht, bei der zust\u00e4ndigen nationalen Beh\u00f6rde f\u00fcr Datenschutz und Informationsfreiheit (nachstehend \"Beh\u00f6rde\" genannt) eine Beschwerde in Bezug auf oder im Zusammenhang mit der Verarbeitung personenbezogener Daten einzureichen.\u00a0<strong>Beh\u00f6rde<\/strong>), oder direkt eine Zivilklage gegen den f\u00fcr die Verarbeitung Verantwortlichen vor dem zust\u00e4ndigen Gericht einreichen.<\/p>\n<p>Die Kontaktdaten der Beh\u00f6rde finden Sie auf der Website der Beh\u00f6rde unter\u00a0<a href=\"http:\/\/www.naih.hu\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">www.naih.hu<\/a>\u00a0Die Kurztelefonnummern der Beh\u00f6rde lauten +36\/1-391-14-00 und +36\/1-391-14-10 sowie +36\/30-683-5969 und +36\/30-549-6838; die E-Mail-Adresse:\u00a0<a href=\"mailto:ugyfelszolgalat@naih.hu\">ugyfelszolgalat@naih.hu<\/a>Hauptsitz: 1055 Budapest, Falk Miksa utca 9-11; Postanschrift: 1363 Budapest, Pf. 9; Office Gateway: Kurzname: NAIH; KR ID: 429616918.<\/p>\n<p>Die betroffene Person kann gegen den f\u00fcr die Verarbeitung Verantwortlichen ein zivilrechtliches Verfahren einleiten und dabei die Bestimmungen des Gesetzes CXXX von 2016 \u00fcber das Zivilverfahren anwenden, mit der Ma\u00dfgabe, dass der Fall der Zust\u00e4ndigkeit eines Gerichts unterliegt, wobei die Zust\u00e4ndigkeit entweder durch den Wohnsitz (oder den Sitz) der betroffenen Person oder durch den Sitz des f\u00fcr die Verarbeitung Verantwortlichen bestimmt wird, und das Gericht bei der Beilegung des Anspruchs von Amts wegen t\u00e4tig wird.<\/p>\n<p>Bevor jedoch eine Beschwerde bei der Beh\u00f6rde eingereicht oder ein m\u00f6gliches zivilrechtliches Verfahren eingeleitet wird, kann es f\u00fcr die betroffene Person sinnvoll sein, den f\u00fcr die Verarbeitung Verantwortlichen direkt von ihrem Missstand zu unterrichten, indem sie eine formlose Anfrage an eine der in dieser Mitteilung aufgef\u00fchrten Kontaktdaten des f\u00fcr die Verarbeitung Verantwortlichen oder an eine der Kontaktdaten des Datenschutzbeauftragten sendet. In einem solchen Fall setzt sich der f\u00fcr die Verarbeitung Verantwortliche direkt mit der betroffenen Person in Verbindung, sobald es die Umst\u00e4nde erlauben, um die Situation so schnell wie m\u00f6glich und im Einvernehmen mit den Parteien zu l\u00f6sen.<\/p>\n<p><strong><u>11. sonstige Bestimmungen.<\/u><\/strong><\/p>\n<p>Das Spiel gilt nicht als Gl\u00fccksspiel, sondern nur als Werbespiel gem\u00e4\u00df dem Gesetz XXXIV von 1991 \u00fcber die Veranstaltung von Gl\u00fccksspielen.<\/p>\n<p>Die Steuerpflicht in Bezug auf die Preise wird vom Veranstalter getragen.<\/p>\n<p>Der Veranstalter ist nicht an der Schaffung der f\u00fcr die Teilnahme am Spiel erforderlichen technischen Voraussetzungen beteiligt.<\/p>\n<p>Der Veranstalter haftet nicht f\u00fcr Entsch\u00e4digungs-, Schadensersatz- oder sonstige Anspr\u00fcche im Zusammenhang mit der Teilnahme am Spiel oder f\u00fcr Kosten, Sch\u00e4den oder Verluste, die sich aus Fehlern, M\u00e4ngeln oder Unzul\u00e4nglichkeiten des Spiels oder seines Betriebs ergeben oder damit zusammenh\u00e4ngen.<\/p>\n<p>Der Veranstalter schlie\u00dft jede Haftung f\u00fcr unvorhersehbare Ereignisse, die au\u00dferhalb seiner Kontrolle liegen (h\u00f6here Gewalt) oder f\u00fcr Handlungen Dritter, die er nicht zu vertreten hat, aus.<\/p>\n<p>Der Veranstalter schlie\u00dft seine Haftung f\u00fcr Sch\u00e4den aus, die dem Spieler durch Dritte aufgrund falscher, unrichtiger, ungenauer oder unvollst\u00e4ndiger Angaben, der Teilnahme einer entm\u00fcndigten oder beschr\u00e4nkt gesch\u00e4ftsf\u00e4higen Person, die ohne Zustimmung eines gesetzlichen Vertreters nicht teilnahmeberechtigt ist, oder aus anderen Gr\u00fcnden entstehen.<\/p>\n<p>Der Veranstalter schlie\u00dft jegliche Haftung f\u00fcr einen Missbrauch der Teilnahme am Spiel aus.<\/p>\n<p>Mit der Annahme dieser Spielregeln erkennt der Spieler an, dass der Inhalt, die Leistung, die Nachrichten- und Daten\u00fcbertragung und die Reaktionsgeschwindigkeit der technischen Infrastruktur des Spiels von der Servertechnologie abh\u00e4ngen und durch Faktoren, die sich der Kontrolle des Veranstalters entziehen, beeintr\u00e4chtigt werden k\u00f6nnen, wie z. B. (aber nicht ausschlie\u00dflich) Ausfall der Verbindung, Leistung der Servercomputer, Netzwerk\u00fcberlastung, Netzwerk\u00fcberlastung, Abdeckung und Aufrechterhaltung einer sicheren Netzwerkverbindung. In Bezug auf die in diesem Absatz genannten Ereignisse k\u00f6nnen gegen\u00fcber dem Veranstalter keine Anspr\u00fcche geltend gemacht oder durchgesetzt werden.<\/p>\n<p>F\u00fchrungskr\u00e4fte, Angestellte, Vertreter des Veranstalters und ihre nahen Verwandten sowie andere Personen, die direkt zur Durchf\u00fchrung des Spiels beitragen, und ihre nahen Verwandten sind nicht berechtigt, Spieler zu werden.<\/p>\n<p>Der Veranstalter lehnt jegliche Haftung f\u00fcr externe Angriffe auf den Veranstaltungsort und den Server, auf dem der Veranstaltungsort l\u00e4uft, sogenannte SQL-Angriffe, ab. Sollten die Spieler infolge eines Angriffs auf diese Websites oder Server falsche Systemmeldungen bez\u00fcglich ihrer Preise, ihres Gewinner\/Nicht-Gewinner-Status usw. erhalten, kann der Veranstalter f\u00fcr solche F\u00e4lle nicht haftbar gemacht werden und es k\u00f6nnen in solchen F\u00e4llen keine Anspr\u00fcche gegen ihn geltend gemacht oder durchgesetzt werden.<\/p>\n<p>Spieler, die entgegen dem Geist des Spiels in einem Team unter dem Namen einer nat\u00fcrlichen Person oder mit einem fiktiven Charakter, mit massenhaft generierten E-Mail-Adressen am Spiel teilnehmen, um ihre Gewinnchancen durch ein solches betr\u00fcgerisches und rechtswidriges Verhalten zu erh\u00f6hen, k\u00f6nnen durch einseitige Entscheidung des Veranstalters mit sofortiger Wirkung vom Spiel ausgeschlossen werden. Zu diesen Teilnehmern geh\u00f6ren beispielsweise Personen, die sich zum Zweck der Teilnahme an Gewinnspielen und anderen Verlosungen zusammenschlie\u00dfen, ihre Handlungen koordinieren, um Preise zu erlangen, und die Leistungen mehrerer Personen unter einem Namen zusammenfassen, wodurch anderen Spielern, die fair spielen wollen, die Gewinnchancen genommen werden. Zu diesen Personen geh\u00f6ren auch diejenigen, die mit falschen Angaben am Spiel teilnehmen. Teilnehmer oder Spieler, die sich unredlich verhalten haben, sind verpflichtet, dem Veranstalter den Schaden, der ihm im Zusammenhang mit dem Spiel entstanden ist, in der H\u00f6he und zum Zeitpunkt der F\u00e4lligkeit zu ersetzen, wie dies in der schriftlichen Aufforderung des Veranstalters festgelegt ist.<\/p>\n<p>Jegliche \u00e4u\u00dfere Einmischung in die Registrierung von Spielern, das Versenden von Gewinn-\/Nicht-Gewinn-Nachrichten usw. mit Mitteln, die nicht als Teil des Veranstaltungsortes zur Verf\u00fcgung stehen, f\u00fchrt zur sofortigen Disqualifikation des Spielers.<\/p>\n<p>Die Daten der Serveruhr des Veranstalters werden f\u00fcr die Zwecke des Spiels verwendet.<\/p>\n<p>Der Spieler kann kein Recht auf Umtausch oder Umwandlung des Preises in Bargeld gegen\u00fcber dem Veranstalter geltend machen.<\/p>\n<p>Der Veranstalter beh\u00e4lt sich das Recht vor, diese Spielregeln und -bedingungen jederzeit und ohne Angabe von Gr\u00fcnden zu \u00e4ndern oder das Spiel zu beenden; in diesem Fall k\u00f6nnen keine Anspr\u00fcche gegen\u00fcber dem Veranstalter geltend gemacht oder durchgesetzt werden.<\/p>\n<p>Fragen zum Spiel, zum Ablauf und zu den Preisen beantwortet der Veranstalter unter folgenden Kontaktdaten: nyeremenyjatek@telex.hu<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Gy\u0151r, 25. Juni 2023.<\/p>\n<p><strong>Garzon Plaza Ltd.<\/strong><\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>SPIELREGELN UND VERWALTUNGSANWEISUNGEN Werbespiel \"Earthquake Sweepstakes\" (im Folgenden \"Spiel\" genannt) 1. Der Veranstalter startet ein Gewinnspiel, um f\u00fcr seine Newsletter zu werben, in dessen Verlauf er Preise unter den Spielern, die am Spiel teilnehmen, verlost. Garzon Plaza Ltd, Gy\u0151r, Vasv\u00e1ri P\u00e1l u. 1\/b, 9024, Gy\u0151r, Vasv\u00e1ri P\u00e1l u. 1\/b, 9024, Gy\u0151r.<\/p>","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-4627","page","type-page","status-publish","hentry","entry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ottevenyikastely.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4627","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ottevenyikastely.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ottevenyikastely.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ottevenyikastely.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ottevenyikastely.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4627"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ottevenyikastely.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4627\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ottevenyikastely.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4627"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}