{"id":9647,"date":"2024-10-10T19:44:10","date_gmt":"2024-10-10T17:44:10","guid":{"rendered":"https:\/\/ottevenyikastely.hu\/?page_id=9647"},"modified":"2025-05-05T13:49:17","modified_gmt":"2025-05-05T11:49:17","slug":"data-protection-rules","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ottevenyikastely.hu\/en\/data-protection-rules\/","title":{"rendered":"Privacy policy"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"9647\" class=\"elementor elementor-9647\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9496ce6 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"9496ce6\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-398a734 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"398a734\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Privacy policy<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fa34143 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"fa34143\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-50cd95b elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"50cd95b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"418\" src=\"https:\/\/ottevenyikastely.hu\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Kepernyofoto-2024-10-10-19.52.00-1024x418.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-9652\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/ottevenyikastely.hu\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Kepernyofoto-2024-10-10-19.52.00-1024x418.png 1024w, https:\/\/ottevenyikastely.hu\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Kepernyofoto-2024-10-10-19.52.00-300x122.png 300w, https:\/\/ottevenyikastely.hu\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Kepernyofoto-2024-10-10-19.52.00-768x313.png 768w, https:\/\/ottevenyikastely.hu\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Kepernyofoto-2024-10-10-19.52.00-1536x627.png 1536w, https:\/\/ottevenyikastely.hu\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Kepernyofoto-2024-10-10-19.52.00-18x7.png 18w, https:\/\/ottevenyikastely.hu\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Kepernyofoto-2024-10-10-19.52.00.png 1794w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" title=\"\">\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9df8906 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"9df8906\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b5d8c34 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"b5d8c34\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Garzon Plaza Ltd.<\/strong><br \/>Office: 9024 Gy\u0151r, Vasv\u00e1ri P\u00e1l utca 1. B. \u00e9p.<br \/>Company registration number: 08 09 015113<br \/>Tax number: 13995803-2-08<br \/>Website: www.ottevenyikastely.hu<\/p><p><strong>Date of entry into force: 01.04.2025.<\/strong><\/p><p>This privacy notice is the\u00a0<strong>Garzon Plaza Ltd.<\/strong>\u00a0(\"Data Controller\"), in accordance with the applicable legislation, in particular Regulation (EU) 2016\/679 of the European Parliament and of the Council (General Data Protection Regulation - GDPR).<\/p><ol><li><strong> Purpose of data processing<\/strong><\/li><\/ol><p>The Controller processes personal data for the following purposes:<\/p><ul><li>Website operation and analysis of traffic statistics.<\/li><li>Relationships and communication.<\/li><li>Providing services (e.g. orders, home delivery, special requests).<\/li><li>Billing, meeting legal obligations.<\/li><li>Marketing activities, sending newsletters, where the data subject has given his or her prior consent.<\/li><li>Complaints handling and customer service.<\/li><\/ul><ol start=\"2\"><li><strong> Legal basis for processing<\/strong><\/li><\/ol><p>The processing is based on the following legal bases:<\/p><ul><li><strong>Contribution<\/strong>: The data subject voluntarily consents to the processing of his\/her personal data (Article 6(1)(a) GDPR).<\/li><li><strong>Performance of the contract<\/strong>: Processing is necessary for the performance of the contract (Article 6(1)(b) GDPR).<\/li><li><strong>Fulfilling a legal obligation<\/strong>: Billing, compliance with legal requirements (Article 6(1)(c) GDPR).<\/li><li><strong>Legitimate interest of the Data Controller<\/strong>: For example, handling customer service complaints, website traffic analysis (Article 6(1)(f) GDPR).<\/li><\/ul><ol start=\"3\"><li><strong> Scope of data processed<\/strong><\/li><\/ol><ul><li><strong>Contact details<\/strong>: name, e-mail address, telephone number.<\/li><li><strong>Billing data<\/strong>: name, address, tax number.<\/li><li><strong>Technical data<\/strong>: IP address, browsing history, cookie management.<\/li><li><strong>Ordering information<\/strong>: order history, preferences, delivery address.<\/li><\/ul><ol start=\"4\"><li><strong> Duration of data processing<\/strong><\/li><\/ol><p>The Data Controller processes the data for the time necessary to fulfil the purpose:<\/p><ul><li>In the case of a newsletter, until consent is withdrawn.<\/li><li>In the case of invoicing, for the period required by tax legislation (typically 8 years).<\/li><li>In the case of contractual relations, for 5 years after the termination of the contract.<\/li><\/ul><ol start=\"5\"><li><strong> Data transfers and data processors<\/strong><\/li><\/ol><p>The Data Controller will not transfer the data to third parties, except:<\/p><ul><li>to public authorities when fulfilling legal obligations,<\/li><li>to data processors (e.g. courier, accounting) who process the data strictly on the basis of the mandate and to the extent necessary.<\/li><\/ul><ol start=\"6\"><li><strong> Rights of data subjects<\/strong><\/li><\/ol><p>Data subjects have the following rights:<\/p><ul><li><strong>Right of access<\/strong>: The data subject may request information from the Data Controller about the personal data processed about him or her.<\/li><li><strong>Right of rectification<\/strong>: The data subject may request the modification or correction of his\/her data.<\/li><li><strong>Right to erasure<\/strong>: In certain cases, you can request the deletion of your personal data.<\/li><li><strong>Right to restrict processing<\/strong>: You can request the restriction of the processing of your data.<\/li><li><strong>Right to data portability<\/strong>: The data subject may request that his or her personal data be transferred to another controller.<\/li><li><strong>Right to object<\/strong>: You can object to processing if it is based on a legitimate interest.<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6b7717c elementor-widget elementor-widget-shortcode\" data-id=\"6b7717c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"shortcode.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-shortcode\"><div class='fluentform ff-default fluentform_wrapper_27 ffs_default_wrap'><form data-form_id=\"27\" id=\"fluentform_27\" class=\"frm-fluent-form fluent_form_27 ff-el-form-top ff_form_instance_27_1 ff-form-loading ff_has_v3_recptcha ffs_default\" data-form_instance=\"ff_form_instance_27_1\" method=\"POST\" data-recptcha_key=\"6Lcs378qAAAAAMEOlhPdsd1hZXa18vzRxOXiR5Bo\" action=\"\" ><fieldset  style=\"border: none!important;margin: 0!important;padding: 0!important;background-color: transparent!important;box-shadow: none!important;outline: none!important; min-inline-size: 100%;\">\n                    <legend class=\"ff_screen_reader_title\" style=\"display: block; margin: 0!important;padding: 0!important;height: 0!important;text-indent: -999999px;width: 0!important;overflow:hidden;\">Data protection amendment form<\/legend>        <div\n                style=\"display: none!important; position: absolute!important; transform: translateX(1000%)!important;\"\n                class=\"ff-el-group ff-hpsf-container\"\n        >\n            <div class=\"ff-el-input--label asterisk-right\">\n                <label for=\"ff_27_item_sf\" aria-label=\"Subscribe\">\n                    Subscribe                <\/label>\n            <\/div>\n            <div class=\"ff-el-input--content\">\n                <input type=\"text\"\n                       name=\"item_27__fluent_sf\"\n                       class=\"ff-el-form-control\"\n                       id=\"ff_27_item_sf\"\n                \/>\n            <\/div>\n        <\/div>\n        <input type='hidden' name='__fluent_form_embded_post_id' value='9647' \/><input type=\"hidden\" id=\"_fluentform_27_fluentformnonce\" name=\"_fluentform_27_fluentformnonce\" value=\"79e44d0292\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wp_http_referer\" value=\"\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9647\" \/><div data-type=\"name-element\" data-name=\"names\" class=\"ff-field_container ff-name-field-wrapper\" ><div class='ff-t-container'><div class='ff-t-cell'><div class='ff-el-group'><div class=\"ff-el-input--label ff-el-is-required asterisk-right\"><label for='ff_27_names_first_name_' >First name<\/label><\/div><div class='ff-el-input--content'><input type=\"text\" name=\"names[first_name]\" id=\"ff_27_names_first_name_\" class=\"ff-el-form-control\" placeholder=\"First name\" aria-invalid=\"false\" aria-required=\"true\"><\/div><\/div><\/div><div class='ff-t-cell'><div class='ff-el-group'><div class=\"ff-el-input--label ff-el-is-required asterisk-right\"><label for='ff_27_names_last_name_' >Last name<\/label><\/div><div class='ff-el-input--content'><input type=\"text\" name=\"names[last_name]\" id=\"ff_27_names_last_name_\" class=\"ff-el-form-control\" placeholder=\"Last name\" aria-invalid=\"false\" aria-required=\"true\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class='ff-el-group'><div class=\"ff-el-input--label ff-el-is-required asterisk-right\"><label for='ff_27_email' aria-label=\"Email\">Email<\/label><\/div><div class='ff-el-input--content'><input type=\"email\" name=\"email\" id=\"ff_27_email\" class=\"ff-el-form-control\" placeholder=\"Email address\" data-name=\"email\"  aria-invalid=\"false\" aria-required=\"true\"><\/div><\/div><div class='ff-el-group'><div class=\"ff-el-input--label ff-el-is-required asterisk-right\"><label  aria-label=\"Reason for request\">Reason for request<\/label><\/div><div class='ff-el-input--content'><div class='ff-el-form-check ff-el-form-check-'><label class='ff-el-form-check-label' for=\"input_radio_0fd7d56998495afc6d199d30eb34d1b6\"><input  type=\"radio\" name=\"input_radio\" data-name=\"input_radio\" class=\"ff-el-form-check-input ff-el-form-check-radio\" value=\"Adatok t\u00f6rl\u00e9se\"  id='input_radio_0fd7d56998495afc6d199d30eb34d1b6' aria-label='Delete data' aria-invalid='false' aria-required=\"true\"> <span>Delete data<\/span><\/label><\/div><div class='ff-el-form-check ff-el-form-check-'><label class='ff-el-form-check-label' for=\"input_radio_7d625d4d77ed0faac63832ab79e06e6a\"><input  type=\"radio\" name=\"input_radio\" data-name=\"input_radio\" class=\"ff-el-form-check-input ff-el-form-check-radio\" value=\"Adatok m\u00f3dos\u00edt\u00e1sa\"  id='input_radio_7d625d4d77ed0faac63832ab79e06e6a' aria-label='Change data' aria-invalid='false' aria-required=\"true\"> <span>Change data<\/span><\/label><\/div><div class='ff-el-form-check ff-el-form-check-'><label class='ff-el-form-check-label' for=\"input_radio_38aea7c79028b4e0bff2cbc86ed99a18\"><input  type=\"radio\" name=\"input_radio\" data-name=\"input_radio\" class=\"ff-el-form-check-input ff-el-form-check-radio\" value=\"Adatok gy\u0171jt\u00e9s\u00e9nek korl\u00e1toz\u00e1sa\"  id='input_radio_38aea7c79028b4e0bff2cbc86ed99a18' aria-label='Restrictions on data collection' aria-invalid='false' aria-required=\"true\"> <span>Restrictions on data collection<\/span><\/label><\/div><div class='ff-el-form-check ff-el-form-check-'><label class='ff-el-form-check-label' for=\"input_radio_b63dd05b12bc6f09dca1dcbebee3bd49\"><input  type=\"radio\" name=\"input_radio\" data-name=\"input_radio\" class=\"ff-el-form-check-input ff-el-form-check-radio\" value=\"Gy\u0171jt\u00f6tt adatok kik\u00e9r\u00e9se\"  id='input_radio_b63dd05b12bc6f09dca1dcbebee3bd49' aria-label='Requesting collected data' aria-invalid='false' aria-required=\"true\"> <span>Requesting collected data<\/span><\/label><\/div><\/div><\/div><div class='ff-el-group    ff-el-input--content'><div class='ff-el-form-check ff-el-tc'><label aria-label='I consent to this website storing my submitted data so that they can respond to my enquiry!' class='ff-el-form-check-label ff_tc_label' for=\"gdpr-agreement_df87e74c42dc1b78666e9eaa474693dd\"><span class='ff_tc_checkbox'><input type=\"checkbox\" name=\"gdpr-agreement\" class=\"ff-el-form-check-input ff_gdpr_field\" data-name=\"gdpr-agreement\" id=\"gdpr-agreement_df87e74c42dc1b78666e9eaa474693dd\"  value='on' aria-invalid='false' aria-required=\"true\"><\/span> <div class='ff_t_c'>I consent to this website storing my submitted data so that they can respond to my enquiry!<\/div><\/label><\/div><\/div><div class='ff-el-group ff-text-left ff_submit_btn_wrapper'><button type=\"submit\" class=\"ff-btn ff-btn-submit ff-btn-md ff_btn_style\" >Send a request<\/button><\/div><\/fieldset><input type=\"hidden\" name=\"trp-form-language\" value=\"en\"\/><\/form><div id='fluentform_27_errors' class='ff-errors-in-stack ff_form_instance_27_1 ff-form-loading_errors ff_form_instance_27_1_errors'><\/div><\/div>            <script type=\"text\/javascript\">\n                window.fluent_form_ff_form_instance_27_1 = {\"id\":\"27\",\"settings\":{\"layout\":{\"labelPlacement\":\"top\",\"helpMessagePlacement\":\"with_label\",\"errorMessagePlacement\":\"inline\"},\"restrictions\":{\"denyEmptySubmission\":{\"enabled\":false}}},\"form_instance\":\"ff_form_instance_27_1\",\"form_id_selector\":\"fluentform_27\",\"rules\":{\"names[first_name]\":{\"required\":{\"value\":true,\"message\":\"This field is required\",\"global\":true,\"global_message\":\"This field is required\"}},\"names[middle_name]\":{\"required\":{\"value\":false,\"message\":\"This field is required\",\"global\":true,\"global_message\":\"This field is required\"}},\"names[last_name]\":{\"required\":{\"value\":true,\"message\":\"This field is required\",\"global\":true,\"global_message\":\"This field is required\"}},\"email\":{\"required\":{\"value\":true,\"message\":\"This field is required\",\"global\":true,\"global_message\":\"This field is required\"},\"email\":{\"value\":true,\"message\":\"This field must contain a valid email\",\"global\":true,\"global_message\":\"This field must contain a valid email\"}},\"input_radio\":{\"required\":{\"value\":true,\"message\":\"K\\u00f6telez\\u0151 mez\\u0151\",\"global_message\":\"This field is required\",\"global\":false}},\"g-recaptcha-response\":[],\"gdpr-agreement\":{\"required\":{\"value\":true,\"message\":\"This field is required\",\"global_message\":\"This field is required\",\"global\":true}}},\"debounce_time\":300};\n                            <\/script>\n            <\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e13ad46 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e13ad46\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ol start=\"7\"><li><strong> Handling cookies<\/strong><\/li><\/ol><p>The website uses cookies to enhance the user experience and to analyse the functioning of the website. The user can change the cookie settings in his\/her browser at any time.<\/p><ol start=\"8\"><li><strong> Data security<\/strong><\/li><\/ol><p>The Data Controller shall ensure the security of personal data, protect them against unauthorized access, modification, destruction by security measures.<\/p><ol start=\"9\"><li><strong> Complaints handling<\/strong><\/li><\/ol><p>Data subjects may lodge a complaint about data processing with the National Authority for Data Protection and Freedom of Information (NAIH):<\/p><ul><li>Address: 1055 Budapest, Falk Miksa utca 9-11.<\/li><li>Phone: +36-1-391-1400<\/li><li>E-mail: ugyfelszolgalat@naih.hu<\/li><\/ul><ol start=\"10\"><li><strong> Amendments to the privacy notice<\/strong><\/li><\/ol><p>The Data Controller reserves the right to amend the Privacy Notice at any time. Any changes will be published on the website.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Privacy Policy Garzon Plaza Kft.Registered office: 9024 Gy\u0151r, Vasv\u00e1ri P\u00e1l utca 1. building B.Company registration number: 08 09 015113Address number: 13995803-2-08Webpage: www.ottevenyikastely.hu Date of entry into force: 01.04.2025 This privacy policy is the property of Garzon Plaza Kft. (hereinafter referred to as \"Data Controller\"), in accordance with applicable law, in particular Regulation (EU) 2016\/679 of the European Parliament and of the Council of [...]<\/p>","protected":false},"author":7,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-9647","page","type-page","status-publish","hentry","entry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ottevenyikastely.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9647","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ottevenyikastely.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ottevenyikastely.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ottevenyikastely.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ottevenyikastely.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9647"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/ottevenyikastely.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9647\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13197,"href":"https:\/\/ottevenyikastely.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9647\/revisions\/13197"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ottevenyikastely.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9647"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}