{"id":14747,"date":"2026-03-02T20:06:38","date_gmt":"2026-03-02T19:06:38","guid":{"rendered":"https:\/\/ottevenyikastely.hu\/?page_id=14747"},"modified":"2026-03-02T20:07:23","modified_gmt":"2026-03-02T19:07:23","slug":"hazirend","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ottevenyikastely.hu\/it\/hazirend\/","title":{"rendered":"Regole della casa"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

CASTELLO F\u00d6LDV\u00c1RY - REGOLE DELLA CASA\u00a0<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\u00a0<\/span><\/p>

(Per eventi, noleggio e servizi di alloggio)<\/span><\/i>\u00a0<\/span><\/p>

Il Castello F\u00f6ldv\u00e1ry ha un particolare valore storico e naturale. Tutti i partecipanti e gli ospiti sono tenuti a rispettare le seguenti regole e norme quando partecipano a eventi, affittano o soggiornano nel castello e nei suoi dintorni. Le regole hanno lo scopo di proteggere l'edificio del castello, i suoi arredi, i manufatti e l'ambiente circostante e di preservare la tranquillit\u00e0 dell'area.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>

\u00a0<\/span><\/p>

  1. \u00c1ltal\u00e1nos magatart\u00e1si szab\u00e1lyok<\/span><\/b><\/li><\/ol>

    1.1 Nell'utilizzo del castello e del suo parco, tutti gli ospiti devono rispettare il valore dell'edificio storico e dei suoi manufatti, nonch\u00e9 le caratteristiche della riserva naturale.<\/span>\u00a0
    1.2 Durante gli eventi e l'utilizzo del castello \u00e8 vietata qualsiasi attivit\u00e0 illegale.<\/span>\u00a0
    1.3 Gli ospiti devono attenersi a tutte le istruzioni impartite dal personale.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>

    \u00a0<\/span><\/p>

    1. Nyugalom \u00e9s zajterhel\u00e9s korl\u00e1toz\u00e1sa<\/span><\/b><\/li><\/ol>

      2.1. A kast\u00e9ly udvar\u00e1n \u00e9s k\u00fcls\u0151 terein\u202f<\/span>dopo le 22:00<\/span><\/b>\u202fb\u00e1rmilyen zajjal j\u00e1r\u00f3 tev\u00e9kenys\u00e9g \u2013 \u00edgy k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen t\u0171zij\u00e1t\u00e9k, zen\u00e9s m\u0171sor, hangos zene, medencehaszn\u00e1lat \u2013\u202f<\/span>strettamente vietato<\/span><\/b>.<\/span>\u00a0
      2.2. A szab\u00e1ly betart\u00e1s\u00e1\u00e9rt a\u202f<\/span>ORGANIZZATORE<\/span><\/b>\u202fteljes k\u00f6r\u0171 felel\u0151ss\u00e9get v\u00e1llal. A zajv\u00e9delmi szab\u00e1lyok megszeg\u00e9se eset\u00e9n a rendezv\u00e9ny azonnali megszak\u00edt\u00e1sra ker\u00fclhet, k\u00e1rt\u00e9r\u00edt\u00e9si k\u00f6telezetts\u00e9g mellett.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>

      \u00a0<\/span><\/p>

      1. L\u00e9gkondicion\u00e1l\u00e1s \u00e9s ny\u00edl\u00e1sz\u00e1r\u00f3k<\/span><\/b><\/li><\/ol>

        3.1. A kast\u00e9ly l\u00e9gkondicion\u00e1l\u00f3 rendszerrel \u00fczemel. Ennek hat\u00e9kony m\u0171k\u00f6d\u00e9se \u00e9s a szomsz\u00e9dok nyugalm\u00e1nak meg\u0151rz\u00e9se \u00e9rdek\u00e9ben\u202f<\/span>\u00e8 vietato aprire le finestre e tenere le porte aperte a lungo<\/span><\/b>.<\/span>\u00a0
        3.2 In caso di violazione di questa regola, il cliente \u00e8 responsabile dei costi operativi aggiuntivi sostenuti.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>

        \u00a0<\/span><\/p>

        1. A kast\u00e9ly berendez\u00e9seinek \u00e9s m\u0171t\u00e1rgyainak v\u00e9delme<\/span><\/b><\/li><\/ol>

          4.1.Il FORNITORE utilizzer\u00e0 l'edificio, le attrezzature e le strutture del Castello per lo scopo previsto e protegger\u00e0 le opere d'arte di eccezionale valore in esso custodite, facendo tutto il possibile per preservarne l'integrit\u00e0.<\/span>\u00a0
          4.2. Amennyiben a MEGRENDEL\u0150 vagy vend\u00e9ge(i) magatart\u00e1sa k\u00f6vetkezt\u00e9ben v\u00e9tlen vagy sz\u00e1nd\u00e9kos k\u00e1rokoz\u00e1s t\u00f6rt\u00e9nik, a kast\u00e9lyban vagy a m\u0171t\u00e1rgyakban b\u00e1rmilyen k\u00e1r keletkezik, a MEGRENDEL\u0150 k\u00f6teles azt marad\u00e9ktalanul, a VEND\u00c9GL\u00c1T\u00d3 \u00edr\u00e1sbeli felsz\u00f3l\u00edt\u00e1s\u00e1t k\u00f6vet\u0151\u202f<\/span>essere rimborsati tramite bonifico bancario entro 8 (otto) giorni<\/span><\/b>.<\/span>\u00a0
          4.3 L'importo del risarcimento \u00e8 il valore stimato indicato nei registri di F\u00f6ldv\u00e1ry Casa d'Aste nel caso di un oggetto d'arte, e il prezzo di restauro o di sostituzione indicato dal FORNITORE nel caso di altri oggetti.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>

          \u00a0<\/span><\/p>

          1. Sz\u00e1llodai szob\u00e1k rendje<\/span><\/b><\/li><\/ol>

            5.1 Il check-in delle camere pu\u00f2 essere effettuato a partire dalle ore 15:00 del giorno del check-in e il check-out entro le ore 11:00 al massimo.<\/span>\u00a0
            5.2. A sz\u00e1ll\u00e1shelyen\u202f<\/span>non fumare<\/span><\/b>, tranne che nelle aree riservate ai fumatori.<\/span>\u00a0
            5.3 Nelle camere non sono ammessi apparecchi di cottura o riscaldamento elettrici.<\/span>\u00a0
            5.4 Le attrezzature presenti nelle sale non possono essere riorganizzate o rimosse dalla sala.<\/span>\u00a0
            5.5 In caso di smarrimento della chiave o della carta d'accesso, l'ospite \u00e8 tenuto a pagare le spese di cambio della serratura o di sostituzione della carta.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>

            \u00a0<\/span><\/p>

            1. Kast\u00e9lypark \u00e9s \u0151spark haszn\u00e1lata<\/span><\/b><\/li><\/ol>

              6.1 \u00c8 severamente vietato danneggiare le piante, le aiuole e i giardini storici del parco.<\/span>\u00a0
              6.2. A parkban tal\u00e1lhat\u00f3\u202f<\/span>nutrire, disturbare, spaventare gli animali in un allevamento di cervi<\/span><\/b>\u202ftilos.<\/span>\u00a0
              6.3 Gli ospiti possono percorrere solo i sentieri designati del parco e non possono entrare nelle riserve naturali.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>

              \u00a0<\/span><\/p>

              1. Medencehaszn\u00e1lat<\/span><\/b><\/li><\/ol>

                7.1 La piscina pu\u00f2 essere utilizzata come parte dell'evento o del servizio di alloggio solo previa autorizzazione del FORNITORE.<\/span>\u00a0
                7.2.\u202f<\/span>Non \u00e8 consentito l'uso della piscina dopo le 22:00<\/span><\/b>.<\/span>\u00a0
                7.3 Il bagno in piscina \u00e8 a proprio rischio e pericolo e i bambini possono entrare in piscina solo sotto la supervisione di un adulto.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>

                \u00a0<\/span><\/p>

                1. Biztons\u00e1gi el\u0151\u00edr\u00e1sok<\/span><\/b><\/li><\/ol>

                  8.1 \u00c8 obbligatorio rispettare le norme di sicurezza antincendio, lasciando libere le vie di fuga e le uscite di emergenza.<\/span>\u00a0
                  8.2 L'utilizzo di fiamme libere (candele, torce, barbecue, fuochi) \u00e8 possibile solo previo consenso scritto del CLIENTE.<\/span>\u00a0
                  8.3. Pirotechnikai eszk\u00f6z\u00f6k (t\u0171zij\u00e1t\u00e9k, pet\u00e1rda) haszn\u00e1lata\u202f<\/span>strettamente vietato<\/span><\/b>.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>

                  \u00a0<\/span><\/p>

                  1. Felel\u0151ss\u00e9g \u00e9s k\u00e1rt\u00e9r\u00edt\u00e9s<\/span><\/b><\/li><\/ol>

                    9.1 Il FORNITORE \u00e8 pienamente responsabile della propria condotta e di quella dei suoi ospiti.<\/span>\u00a0
                    9.2 Il CLIENTE \u00e8 tenuto a risarcire i danni causati per il valore determinato dal CLIENTE.<\/span>\u00a0
                    9.3 La violazione di queste regole pu\u00f2 comportare la cessazione immediata del servizio e la responsabilit\u00e0 per danni.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>

                    \u00a0<\/span><\/p>

                    1. Z\u00e1r\u00f3 rendelkez\u00e9sek<\/span><\/b><\/li><\/ol>

                      10.1 La polizza \u00e8 una condizione per l'utilizzo dell'evento o della struttura ricettiva, la cui accettazione viene riconosciuta dal CLIENTE con la firma del contratto.<\/span>\u00a0
                      10.2 Il regolamento della casa ha lo scopo di tutelare i valori del castello e la sicurezza degli ospiti, pertanto qualsiasi violazione del regolamento pu\u00f2 comportare l'immediata risoluzione del rapporto giuridico.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>

                      \u00a0<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

                      F\u00d6LDV\u00c1RY KAST\u00c9LY \u2013 H\u00c1ZIREND\u00a0 \u00a0 (Rendezv\u00e9nyek, b\u00e9rleti haszn\u00e1lat \u00e9s sz\u00e1ll\u00e1shely-szolg\u00e1ltat\u00e1s eset\u00e9re)\u00a0 A F\u00f6ldv\u00e1ry Kast\u00e9ly k\u00fcl\u00f6nleges t\u00f6rt\u00e9nelmi \u00e9s term\u00e9szeti \u00e9rt\u00e9ket k\u00e9pvisel. A kast\u00e9lyban \u00e9s ter\u00fclet\u00e9n rendezett esem\u00e9nyek, b\u00e9rleti haszn\u00e1lat \u00e9s sz\u00e1ll\u00e1s ig\u00e9nybev\u00e9tele sor\u00e1n minden r\u00e9sztvev\u0151 \u00e9s vend\u00e9g k\u00f6teles betartani az al\u00e1bbi h\u00e1zirendet. A szab\u00e1lyok c\u00e9lja a kast\u00e9ly \u00e9p\u00fclet\u00e9nek, berendez\u00e9seinek, m\u0171t\u00e1rgyainak \u00e9s k\u00f6rnyezet\u00e9nek v\u00e9delme, valamint a k\u00f6rny\u00e9k […]<\/p>","protected":false},"author":7,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-14747","page","type-page","status-publish","hentry","entry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ottevenyikastely.hu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/14747","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ottevenyikastely.hu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ottevenyikastely.hu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ottevenyikastely.hu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ottevenyikastely.hu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14747"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/ottevenyikastely.hu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/14747\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14751,"href":"https:\/\/ottevenyikastely.hu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/14747\/revisions\/14751"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ottevenyikastely.hu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14747"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}