который был создан, с одной стороны: ........ далее Владелец

с другой стороны: Гарсон Плаза Лтд.

Главный офис: 9024 Дьёр, здание Vasvári Pál utca 1.B. Налоговый номер: 13995803-2-08, Cg.: 8-09-015113, зарегистрирована в суде по делам компаний при Генеральном суде Дьёра, представлена Кароли Matusz Balázs, управляющим директором с правом единоличной подписи, далее именуемая "Аукционный дом", совместно именуемые "Стороны", на следующих условиях:

1.     Контракт (далее именуемый Sпредмет договора)

• Владелец предлагает следующее произведение(я) искусства (далее - "Произведение искусства") для продажи на комиссионных торгах, организуемых Аукционным домом в качестве коммерческого посредника:
• …………………….

• Аукционный дом обязуется рекламировать и предлагать произведение искусства на аукционе на следующих условиях.

2.     Передача и сохранение произведения искусства, ответственность за ущерб

• Подписывая настоящий договор, Аукционный дом подтверждает, что в этот день он принял поставку вышеупомянутого произведения искусства.
• Аукционный дом несет ответственность за сохранность и повреждение Произведения с момента его получения до проведения аукциона или, если Произведение не продано на аукционе, до его возврата. Если Владелец не забирает Произведение в день, установленный для его возврата, ответственность Аукционного дома за сохранение Произведения и возмещение ущерба прекращается в день, установленный для его возврата.
• Аукционный дом несет ответственность за ущерб только в том случае, если может быть установлена прямая причинно-следственная связь и грубая небрежность. Последующие убытки исключены.  

3.     Экспертиза и сертификат происхождения

• Аукционный дом обязуется бесплатно провести экспертизу и оценку Объекта. На основании этого произведение будет выставлено на аукцион и объявлено.
• Если в результате экспертизы выяснится, что произведение искусства является подделкой или что стоимость, определенная экспертом Аукционного дома, ниже начальной цены, Аукционный дом имеет право в одностороннем порядке отказаться от исполнения договора без каких-либо правовых последствий и вернуть произведение искусства Владельцу. В этом случае Владелец не вправе предъявлять аукционному дому какие-либо претензии.

4.            Условия отзыва работ

Владелец вправе отозвать Работу с аукциона и истребовать ее у Аукционного дома не позднее 30 рабочих дней со дня подписания Договора до начала аукциона. В этом случае он обязан единовременно уплатить аукционному дому сумму, равную начальной цене 201ТП14Т. Условием вступления отзыва в силу является полная уплата неустойки. Отзыв также не вступает в силу, если покупатель не перечислил на счет Аукционного дома денежные средства покупателя за неустойку не позднее, чем за 30 рабочих дней до начала аукциона.

5.            Поселение

• Аукционный дом после успешного проведения аукциона и полной оплаты цены молотка за Работу установит цену молотка на уровне 80% за 8 дней внутри оплачивается Владельцем путем банковского перевода на указанный выше счет. Цена исполнения составляет 20%-a - в качестве управленческих расходов - в Аукционный дом.
• Если аукцион или последующая вторичная продажа были успешными, но участник не смог заплатить покупную цену, аукционный дом обязан вернуть произведение искусства владельцу по месту проведения аукциона в течение 8 дней после выяснения правовой ситуации.

6.     Провал аукциона

• Если произведение не будет продано на аукционе, аукционный дом обязуется рекламировать и продавать произведение по аукционной цене еще в течение 2 недель, если Владелец не даст письменного согласия на иное. Если по истечении этого срока Произведение не будет продано, Аукционный дом вернет его Владельцу по месту проведения аукциона в течение указанного в настоящем документе срока по требованию Владельца в рабочее время в рабочие дни. У Владельца есть максимум 60 дней после истечения 2-недельного срока, чтобы забрать и вывезти Произведение. В случае неудачного аукциона и последующей неудачной попытки продажи стороны не имеют никаких платежных обязательств друг перед другом.
• Если по истечении 60 дней Владелец не заберет Произведение из Аукционного дома, Аукционный дом взимает нетто-день в размере 1 000.- (i) Аукционный дом может взимать плату за хранение в размере 1 000,00 форинтов в день и в то же время (ii) Аукционный дом имеет право приобрести Произведение, заплатив стартовую цену 50%, которая может включать плату за хранение и административные расходы.

7.            Различные положения

• Стороны принимают Правила аукциона Аукционного дома как обязательные для исполнения в рамках их правоотношений: https://ottevenyikastely.hu/arveresi-szabalyzat/, и другие правила, опубликованные на этом сайте. Владелец заявляет, что он ознакомился с этими правилами до подписания договора и что аукционный дом предоставил ему возможность обсудить их.
• По вопросам, не предусмотренным Договором и нормативными актами, указанными в п. 7.1, применяется венгерское законодательство. Стороны подчиняются юрисдикции компетентного суда, расположенного в Дьёре, Венгрия, для разрешения любых споров.
• Стороны могут внести изменения в Контракт по взаимному согласию, которое может быть оформлено только в письменном виде.
• Стороны заявляют, что они прочитали, поняли и согласны с условиями Контракта.

Кельт: