(Для мероприятий, аренды и услуг по размещению) 

Замок Földváry представляет собой особую историческую и природную ценность. Все участники и гости должны соблюдать следующие правила и нормы при посещении мероприятий, аренде или проживании в замке и на его территории. Эти правила призваны защитить здание замка, его обстановку, артефакты и окрестности, а также сохранить спокойствие в этом районе. 

1. Általános magatartási szabályok

1.1 При использовании замка и его территории все гости должны уважать ценность исторического здания и его артефактов, а также особенности природного заповедника. 
1.2 Во время проведения мероприятий и использования замка запрещена любая незаконная деятельность. 
1.3 Гости должны выполнять все указания персонала. 

2. Nyugalom és zajterhelés korlátozása

2.1. A kastély udvarán és külső terein после 22:00 bármilyen zajjal járó tevékenység – így különösen tűzijáték, zenés műsor, hangos zene, medencehasználat – строго запрещено. 
2.2. A szabály betartásáért a ОРГАНИЗАТОР teljes körű felelősséget vállal. A zajvédelmi szabályok megszegése esetén a rendezvény azonnali megszakításra kerülhet, kártérítési kötelezettség mellett. 

3. Légkondicionálás és nyílászárók

3.1. A kastély légkondicionáló rendszerrel üzemel. Ennek hatékony működése és a szomszédok nyugalmának megőrzése érdekében запрещено открывать окна и держать двери открытыми в течение длительного времени. 
3.2 В случае нарушения этого правила клиент несет ответственность за любые дополнительные эксплуатационные расходы. 

4. A kastély berendezéseinek és műtárgyainak védelme

4.1 ПОДРЯДЧИК использует здание, оборудование и помещения замка по назначению, бережет находящиеся в нем произведения искусства выдающейся ценности и делает все возможное для сохранения их целостности. 
4.2. Amennyiben a MEGRENDELŐ vagy vendége(i) magatartása következtében vétlen vagy szándékos károkozás történik, a kastélyban vagy a műtárgyakban bármilyen kár keletkezik, a MEGRENDELŐ köteles azt maradéktalanul, a VENDÉGLÁTÓ írásbeli felszólítását követő возместить банковским переводом в течение 8 (восьми) дней. 
4.3 Размер компенсации составляет оценочную стоимость, указанную в документах Аукционного дома "1ТП6Т" в случае предмета искусства, и цену реставрации или замены, указанную ПОСТАВЩИКОМ в случае других предметов. 

5. Szállodai szobák rendje

5.1 Заезд в номера осуществляется с 15:00 в день регистрации заезда, а выезд - не позднее 11:00. 
5.2. A szálláshelyen не куритьТолько в специально отведенных местах для курения. 
5.3 В номерах не разрешается пользоваться электрическими кухонными или нагревательными приборами. 
5.4 Запрещается переставлять или выносить из зала оборудование, находящееся в нем. 
5.5 В случае утери ключа или карты доступа гость обязан оплатить стоимость замены замка или замены карты. 

6. Kastélypark és őspark használata

6.1 Повреждение растений, цветников и исторических садовых элементов в парке строго запрещено. 
6.2. A parkban található кормить, беспокоить, пугать животных на оленьей ферме tilos. 
6.3 Гости могут передвигаться только по специально отведенным маршрутам в парке, и им не разрешается заходить в заповедники. 

7. Medencehasználat

7.1 Бассейн может быть использован как часть мероприятия или услуги по размещению только с предварительного разрешения ПОСТАВЩИКА. 
7.2. После 22:00 посещение бассейна запрещено. 
7.3 Купание в бассейне осуществляется на ваш страх и риск, дети допускаются в бассейн только под присмотром взрослых. 

8. Biztonsági előírások

8.1 Соблюдение правил пожарной безопасности является обязательным, при этом пути эвакуации и аварийные выходы остаются свободными. 
8.2 Использование открытого огня (свечи, факелы, барбекю, костры) возможно только с предварительного письменного согласия ЗАКАЗЧИКА. 
8.3. Pirotechnikai eszközök (tűzijáték, petárda) használata строго запрещено. 

9. Felelősség és kártérítés

9.1 ПОДРЯДЧИК несет полную ответственность за свое поведение и поведение своих гостей. 
9.2 ЗАКАЗЧИК возмещает причиненный ущерб в размере, определенном ЗАКАЗЧИКОМ. 
9.3 Нарушение этих правил может привести к немедленному прекращению предоставления услуг и ответственности за причиненный ущерб. 

10. Záró rendelkezések

10.1 Полис является условием для использования мероприятия или размещения, принятие которого подтверждается ПОТРЕБИТЕЛЕМ путем подписания договора. 
10.2 Целью правил проживания является защита ценностей замка и безопасности гостей, поэтому любое нарушение правил может привести к немедленному прекращению правовых отношений.