(Pre podujatia, prenájom a ubytovacie služby) 

Hrad Földváry má mimoriadnu historickú a prírodnú hodnotu. Všetci účastníci a hostia sú povinní dodržiavať nasledujúce pravidlá a predpisy pri účasti na podujatiach, prenájme alebo pobyte na hrade a v jeho areáli. Cieľom týchto pravidiel je chrániť budovu hradu, jeho zariadenie, artefakty a okolie a zachovať pokoj v tejto oblasti. 

1. Általános magatartási szabályok

1.1 Pri využívaní hradu a jeho areálu musia všetci hostia rešpektovať hodnotu historickej budovy a jej artefaktov, ako aj charakteristiky prírodnej rezervácie. 
1.2 Počas podujatí a používania hradu je zakázaná akákoľvek nezákonná činnosť. 
1.3 Hostia musia dodržiavať všetky pokyny personálu. 

2. Nyugalom és zajterhelés korlátozása

2.1. A kastély udvarán és külső terein po 22:00 bármilyen zajjal járó tevékenység – így különösen tűzijáték, zenés műsor, hangos zene, medencehasználat – prísne zakázané. 
2.2. A szabály betartásáért a ORGANIZÁTOR teljes körű felelősséget vállal. A zajvédelmi szabályok megszegése esetén a rendezvény azonnali megszakításra kerülhet, kártérítési kötelezettség mellett. 

3. Légkondicionálás és nyílászárók

3.1. A kastély légkondicionáló rendszerrel üzemel. Ennek hatékony működése és a szomszédok nyugalmának megőrzése érdekében je zakázané otvárať okná a nechávať dvere otvorené dlhší čas.. 
3.2 V prípade porušenia tohto pravidla je zákazník zodpovedný za všetky vzniknuté dodatočné prevádzkové náklady. 

4. A kastély berendezéseinek és műtárgyainak védelme

4.1. Zhotoviteľ je povinný využívať budovu, zariadenie a vybavenie hradu na určený účel a chrániť umelecké diela mimoriadnej hodnoty, ktoré sa v ňom nachádzajú, a urobiť všetko pre zachovanie ich celistvosti. 
4.2. Amennyiben a MEGRENDELŐ vagy vendége(i) magatartása következtében vétlen vagy szándékos károkozás történik, a kastélyban vagy a műtárgyakban bármilyen kár keletkezik, a MEGRENDELŐ köteles azt maradéktalanul, a VENDÉGLÁTÓ írásbeli felszólítását követő uhradiť bankovým prevodom do 8 (ôsmich) dní.. 
4.3 Výška náhrady je odhadovaná hodnota uvedená v evidencii Aukčného domu Földváry v prípade umeleckého predmetu a reštauračná alebo náhradná cena uvedená PREDÁVAJÚCIM v prípade ostatných predmetov. 

5. Szállodai szobák rendje

5.1 Check-in je možný od 15:00 v deň registrácie, check-out najneskôr do 11:00. 
5.2. A szálláshelyen zákaz fajčenia, s výnimkou určených fajčiarskych priestorov. 
5.3 V izbách nie sú povolené elektrické spotrebiče na varenie alebo vykurovanie. 
5.4 Zariadenie v miestnostiach sa nesmie prestavovať ani odstraňovať z miestnosti. 
5.5 V prípade straty kľúča alebo prístupovej karty je hosť povinný uhradiť náklady na výmenu zámku alebo výmenu karty. 

6. Kastélypark és őspark használata

6.1 Poškodzovanie rastlín, kvetinových záhonov a historických záhradných prvkov v parku je prísne zakázané. 
6.2. A parkban található kŕmenie, rušenie, plašenie zvierat na farme jeleňov tilos. 
6.3 Hostia sa môžu pohybovať len po vyznačených trasách v parku a nesmú vstupovať do prírodných rezervácií. 

7. Medencehasználat

7.1 Bazén sa môže využívať ako súčasť podujatia alebo ubytovacích služieb len s predchádzajúcim súhlasom DODÁVATEĽA. 
7.2. Zákaz používania bazéna po 22:00. 
7.3 Kúpanie v bazéne je na vlastné riziko a deti sa môžu v bazéne kúpať len pod dohľadom dospelých. 

8. Biztonsági előírások

8.1 Dodržiavanie predpisov o požiarnej bezpečnosti je povinné, pričom únikové cesty a núdzové východy musia zostať voľné. 
8.2 Používanie otvoreného ohňa (sviečky, fakle, grily, ohne) je možné len s predchádzajúcim písomným súhlasom ZÁKAZNÍKA. 
8.3. Pirotechnikai eszközök (tűzijáték, petárda) használata prísne zakázané. 

9. Felelősség és kártérítés

9.1 ZHOTOVITEĽ je plne zodpovedný za svoje správanie a správanie svojich hostí. 
9.2 OBJEDNÁVATEĽ je povinný nahradiť spôsobenú škodu v hodnote určenej OBJEDNÁVATEĽOM. 
9.3 Porušenie týchto pravidiel môže mať za následok okamžité ukončenie služby a zodpovednosť za škodu. 

10. Záró rendelkezések

10.1 Tieto zásady sú podmienkou pre využitie podujatia alebo ubytovania, ktorých prijatie potvrdzuje KLIENT podpisom zmluvy. 
10.2 Účelom domového poriadku je chrániť hodnoty hradu a bezpečnosť hostí, preto akékoľvek porušenie pravidiel môže mať za následok okamžité ukončenie právneho vzťahu.