{"id":4627,"date":"2023-06-19T15:37:30","date_gmt":"2023-06-19T13:37:30","guid":{"rendered":"https:\/\/ottevenyikastely.hu\/?page_id=4627"},"modified":"2023-06-19T16:33:10","modified_gmt":"2023-06-19T14:33:10","slug":"pravidla-udelovania-cien","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ottevenyikastely.hu\/sk\/pravidla-udelovania-cien\/","title":{"rendered":"Pravidl\u00e1 \u017erebovania cien"},"content":{"rendered":"<div class=\"article_title\">\n<h1><strong style=\"font-size: 16px;\">PRAVIDL\u00c1 HRY A IN\u0160TRUKCIE PRE RIADENIE Propaga\u010dn\u00e1 hra \"Earthquake Sweepstakes\" (\u010falej len \"hra\")<\/strong><\/h1>\n<\/div>\n<div class=\"article-html-content\">\n<p><strong><u>1. Stru\u010dn\u00fd opis hry.<\/u><\/strong><\/p>\n<p>Organiz\u00e1tor sp\u00fa\u0161\u0165a propaga\u010dn\u00fa hru na podporu svojich informa\u010dn\u00fdch bulletinov, po\u010das ktorej bude \u017erebova\u0165 ceny medzi hr\u00e1\u010dmi, ktor\u00ed sa do hry zapoja.<\/p>\n<p><strong><u>2. Organiz\u00e1tor a organiz\u00e1tor hry.<\/u><\/strong><\/p>\n<h3 class=\"LC20lb MBeuO DKV0Md\">Garzon Plaza Ltd.<\/h3>\n<figure class=\"table\">\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Sedadl\u00e1:<\/td>\n<td>Gy\u0151r, Vasv\u00e1ri P\u00e1l u. 1\/b, 9024<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u00fastrednej spr\u00e1vy:<\/td>\n<td>Gy\u0151r, Vasv\u00e1ri P\u00e1l u. 1\/b, 9024<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>cg.<\/td>\n<td>08 09 015113<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>da\u0148ov\u00e9 \u010d\u00edslo:<\/td>\n<td>13995803-2-08<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>s\u00fa zast\u00fapen\u00e9:<\/td>\n<td>Matusz Bal\u00e1zs Charles<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/figure>\n<p>(\u010falej len\u00a0<strong>Organiz\u00e1tor<\/strong>)<\/p>\n<p><strong><u>3. Trvanie hry.<\/u><\/strong><\/p>\n<p>20. j\u00fana 2023 00:00 - 25. novembra 2023 24:00<\/p>\n<p><strong><u>4. Miesto hry.<\/u><\/strong><\/p>\n<p>https:\/\/ottevenyikastely.hu\/ (predch\u00e1dzaj\u00face a nasleduj\u00face <strong>Webov\u00e1 lokalita<\/strong>)<\/p>\n<p><strong><u>5. Podmienky \u00fa\u010dasti.<\/u><\/strong><\/p>\n<p>Hry sa m\u00f4\u017eu z\u00fa\u010dastni\u0165 v\u0161etky osoby, ktor\u00e9 sa prostredn\u00edctvom webovej str\u00e1nky https:\/\/ottevenyikastely.hu\/ prihl\u00e1sia k odberu informa\u010dn\u00e9ho bulletinu organiz\u00e1tora a akceptuj\u00fa tieto pravidl\u00e1 (ako s\u00fa op\u00edsan\u00e9 vy\u0161\u0161ie a \u010falej <strong>Hr\u00e1\u010d<\/strong>).<\/p>\n<p>Ak sa hr\u00e1\u010d po podan\u00ed prihl\u00e1\u0161ky nechce z\u00fa\u010dastni\u0165 na hre, m\u00f4\u017ee <span class=\"elementor-icon-list-text\">hotel@garzonplaza.hu<\/span>-zaslan\u00edm listu Usporiadate\u013eovi, v takom pr\u00edpade Usporiadate\u013e odstr\u00e1ni Hr\u00e1\u010da z datab\u00e1zy lot\u00e9rie.<\/p>\n<p><strong><u>6. Ako hra funguje.<\/u><\/strong><\/p>\n<p>Hr\u00e1\u010dov vy\u017erebuje organiz\u00e1tor 14. novembra 2023 o 12:00.<\/p>\n<p><strong><u>7. V\u00fdhry.<\/u><\/strong><\/p>\n<p>Nasleduj\u00facu cenu vy\u017erebuje Usporiadate\u013e po\u010das \u017erebovania cien (ako je definovan\u00e9 vy\u0161\u0161ie a \u010falej <strong>\u017drebovanie cien<\/strong>)<\/p>\n<ul>\n<li>?<\/li>\n<li>?<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong><u>8. Prevzatie ceny.<\/u><\/strong><\/p>\n<p>Za \u00fa\u010delom odovzdania v\u00fdhier bude Usporiadate\u013e kontaktova\u0165 v\u00fdhercov priamo prostredn\u00edctvom e-mailovej adresy alebo telef\u00f3nneho \u010d\u00edsla, ktor\u00e9 uviedli po\u010das procesu prihl\u00e1senia sa na odber noviniek, a zverejn\u00ed ich na str\u00e1nke Usporiadate\u013ea na Facebooku. V\u00fdherca bude kontaktovan\u00fd do 30 (tridsiatich) kalend\u00e1rnych dn\u00ed od vy\u017erebovania, pri\u010dom nev\u00fdherca nebude Organiz\u00e1torom samostatne kontaktovan\u00fd.<\/p>\n<p><strong><u>9. Spr\u00e1va \u00fadajov.<\/u><\/strong><\/p>\n<p><strong>Prev\u00e1dzkovate\u013eom \u00fadajov je.<\/strong><\/p>\n<p><strong>Organiz\u00e1tor hry je spr\u00e1vcom \u00fadajov.<\/strong><\/p>\n<figure class=\"table\">\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td>e-mailov\u00e1 adresa:<\/p>\n<p>\u00daradn\u00edk pre ochranu \u00fadajov:<\/p>\n<p>&nbsp;<\/td>\n<td><a href=\"mailto:adatkezeles@telex.hu\">adatkezeles@telex.hu<\/a><\/p>\n<p>Dr. Zsuzsanna Ducsay LL.M., advok\u00e1tka (Advok\u00e1tska kancel\u00e1ria Ducsay; s\u00eddlo: 1124 Budape\u0161\u0165, Apor Vilmos t\u00e9r 25-26.; e-mail:\u00a0<a href=\"mailto:dpo@telex.hu\">dpo@telex.hu<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/figure>\n<p>Spr\u00e1vca \u00fadajov informuje hr\u00e1\u010da, \u017ee poskytnutie jeho \u00fadajov je dobrovo\u013en\u00e9, av\u0161ak poskytnutie t\u00fdchto \u00fadajov je podmienkou \u00fa\u010dasti v hre, preto\u017ee spr\u00e1vca \u00fadajov nem\u00f4\u017ee hru uskuto\u010dni\u0165 bez poskytnutia uveden\u00fdch osobn\u00fdch \u00fadajov.<\/p>\n<p><strong>\u00da\u010del spracovania.<\/strong><\/p>\n<p>Hra bude prebieha\u0165 v s\u00falade s t\u00fdmito pravidlami.<\/p>\n<p><strong>Pr\u00e1vny z\u00e1klad spracovania.<\/strong><\/p>\n<p>\u010cl\u00e1nok 6 ods. 1 p\u00edsm. a) GDPR, t. j. s\u00fahlas hr\u00e1\u010da (alebo \u010falej len \"dotknut\u00e1 osoba\"), ktor\u00fd sa ude\u013euje za\u0161krtnut\u00edm pr\u00edslu\u0161n\u00e9ho pol\u00ed\u010dka v okne pou\u017e\u00edvate\u013esk\u00e9ho \u00fa\u010dtu v \u010dasti 6 t\u00fdchto pravidiel a kliknut\u00edm na tla\u010didlo \"Hr\u00e1m\".<\/p>\n<p><strong>V tejto s\u00favislosti spr\u00e1vca \u00fadajov v\u00fdslovne vyz\u00fdva hr\u00e1\u010da, aby kedyko\u013evek odvolal svoj s\u00fahlas so spracovan\u00edm, ako je uveden\u00e9 vy\u0161\u0161ie, a to prostredn\u00edctvom vyhl\u00e1senia adresovan\u00e9ho spr\u00e1vcovi \u00fadajov v neform\u00e1lnej forme, ktor\u00e9 nem\u00e1 vplyv na z\u00e1konnos\u0165 spracovania a\u017e do odvolania s\u00fahlasu.<\/strong><\/p>\n<p><strong>V pr\u00edpade odvolania s\u00fahlasu prev\u00e1dzkovate\u013e vyma\u017ee \u00fadaje hr\u00e1\u010da do 24 (dvadsiatich \u0161tyroch) hod\u00edn od odvolania, pokia\u013e neexistuje in\u00fd pr\u00e1vny z\u00e1klad pre \u010fal\u0161ie spracovanie.<\/strong><\/p>\n<p><strong>Zdroj \u00fadajov.<\/strong><\/p>\n<p>Pokia\u013e ide o pou\u017e\u00edvate\u013esk\u00fd \u00fa\u010det, v ktorom s\u00fa \u00fadaje ulo\u017een\u00e9, spr\u00e1vca \u00fadajov predpoklad\u00e1, \u017ee zdrojom \u00fadajov je samotn\u00fd hr\u00e1\u010d.<\/p>\n<p><strong>Spracovan\u00e9 \u00fadaje.<\/strong><\/p>\n<p>Meno, ktor\u00e9 hr\u00e1\u010d uviedol, a e-mailov\u00e1 adresa, telef\u00f3nne \u010d\u00edslo, meno a priezvisko, ktor\u00e9 hr\u00e1\u010d uviedol pri vytv\u00e1ran\u00ed pou\u017e\u00edvate\u013esk\u00e9ho konta.<\/p>\n<p><strong>Trvanie spracovania.<\/strong><\/p>\n<p>Sprac\u00favanie \u00fadajov v s\u00favislosti s hrou bude pokra\u010dova\u0165 a\u017e do odvolania s\u00fahlasu, najnesk\u00f4r v\u0161ak 8 (osem) kalend\u00e1rnych rokov od ukon\u010denia hry.<\/p>\n<p><strong>Pr\u00edjemcovia a spracovatelia \u00fadajov.<\/strong><\/p>\n<p>Prev\u00e1dzkovate\u013e v z\u00e1sade nem\u00e1 v \u00famysle poskytn\u00fa\u0165 osobn\u00e9 \u00fadaje in\u00fdm osob\u00e1m a ako spracovatelia m\u00f4\u017eu v z\u00e1sade vystupova\u0165 tieto osoby.<\/p>\n<ul>\n<li>poskytovate\u013eom servera, ktor\u00fd poskytuje IT z\u00e1zemie, je Hetzner Online GmbHIndustriestr. 2591710 Gunzenhausen, Nemecko<\/li>\n<li>spolo\u010dnos\u0165 poskytuj\u00faca \u00fa\u010dtovn\u00e9 alebo \u00fa\u010dtovn\u00edcke slu\u017eby pre jej \u00fa\u010dtovn\u00e9 z\u00e1znamy: ESZTOM K\u00f6nyvel\u0151- \u00e9s Tan\u00e1csad\u00f3 Korl\u00e1tolt Felel\u0151ss\u00e9g\u0171 T\u00e1rsas\u00e1g (s\u00eddlo: 1134 Budapest, Lehel utca 12.);<\/li>\n<li>aud\u00edtorom spr\u00e1vcu \u00fadajov je spolo\u010dnos\u0165 BPO-AUDIT Auditing and Management Consulting Limited Liability Company; s\u00eddlo: Zichy G\u00e9za utca 5, III. poschodie, Budape\u0161\u0165, HU-1146 Budape\u0161\u0165. 1-2.<\/li>\n<li>spolo\u010dnos\u0165 alebo fyzick\u00e1 osoba - podnikate\u013e, ktor\u00e1 poskytuje tzv. syst\u00e9m riadenia vz\u0165ahov so z\u00e1kazn\u00edkmi, ktor\u00fd m\u00f4\u017ee pou\u017e\u00edva\u0165 spr\u00e1vca \u00fadajov.<\/li>\n<li>pr\u00e1vny z\u00e1stupca spr\u00e1vcu \u00fadajov, poskytovate\u013e slu\u017eieb, ktor\u00fd poskytuje uistenie.<\/li>\n<li>FOXPOST Zrt. (s\u00eddlo: 3300 Eger, Pacsirta utca 35\/A.) ako prepravca z\u00e1sielok.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Prenosy \u00fadajov do tret\u00edch kraj\u00edn.<\/strong><\/p>\n<p>Spr\u00e1vca \u00fadajov nepren\u00e1\u0161a \u00fadaje do tret\u00edch kraj\u00edn.<\/p>\n<p><strong>Profilovanie a automatizovan\u00e9 rozhodovanie v jednotliv\u00fdch pr\u00edpadoch.<\/strong><\/p>\n<p>Spr\u00e1vca \u00fadajov nepou\u017e\u00edva profilovanie ani automatizovan\u00e9 rozhodovanie.<\/p>\n<p><strong>Opis pr\u00e1v dotknutej osoby - s pr\u00edslu\u0161n\u00fdmi \u00faradn\u00fdmi usmerneniami.<\/strong><\/p>\n<p>Pod\u013ea \u010dl\u00e1nku 57 ods. 1 p\u00edsm. f) a \u010dl\u00e1nku 77 ods. 1 GDPR maj\u00fa v\u0161etky dotknut\u00e9 osoby vr\u00e1tane v\u00e1s pr\u00e1vo poda\u0165 \u00faradu s\u0165a\u017enos\u0165, ak sa domnievate, \u017ee sprac\u00favanie osobn\u00fdch \u00fadajov, ktor\u00e9 sa v\u00e1s t\u00fdka, je v rozpore s GDPR. Z praktick\u00fdch sk\u00fasenost\u00ed \u00faradu v\u0161ak vypl\u00fdva, \u017ee v preva\u017enej v\u00e4\u010d\u0161ine pr\u00edpadov by prev\u00e1dzkovatelia spolupracovali s dotknut\u00fdmi osobami a z vlastnej iniciat\u00edvy obnovili z\u00e1konnos\u0165 sprac\u00favania, ak by dostali konkr\u00e9tnu \u017eiados\u0165 o sprac\u00favanie, proti ktor\u00e9mu namietaj\u00fa.<\/p>\n<p>\u00darad preto\u00a0<strong>Navrhuje<\/strong>\u00a0subjektu \u00fadajov,\u00a0<strong>pred podan\u00edm s\u0165a\u017enosti kontaktova\u0165 priamo prev\u00e1dzkovate\u013eov \u00fadajov, aby sa pr\u00edpady rie\u0161ili r\u00fdchlej\u0161ie a \u00fa\u010dinnej\u0161ie.<\/strong>a uplatni\u0165 svoje pr\u00e1va ako dotknutej osoby prostredn\u00edctvom.<\/p>\n<p>V z\u00e1sade sa na prev\u00e1dzkovate\u013ea m\u00f4\u017ee obr\u00e1ti\u0165 ka\u017ed\u00e1 dotknut\u00e1 osoba:<\/p>\n<ul>\n<li>pr\u00edstup k va\u0161im osobn\u00fdm \u00fadajom\u00a0<strong>pr\u00edstupn\u00e9 z<\/strong>,<\/li>\n<li>va\u0161e osobn\u00e9 \u00fadaje\u00a0<strong>oprava,<\/strong><\/li>\n<li>va\u0161e osobn\u00e9 \u00fadaje\u00a0<strong>vymazanie,<\/strong><\/li>\n<li>\u0161pecifick\u00e9 spracovanie\u00a0<strong>obmedzenia<\/strong>,<\/li>\n<li>va\u0161e osobn\u00e9 \u00fadaje\u00a0<strong>prenosnos\u0165,<\/strong><\/li>\n<li>tie\u017e<strong>\u00a0namieta\u0165\u00a0<\/strong>proti spracovaniu va\u0161ich osobn\u00fdch \u00fadajov -\u00a0<strong>TOTO PR\u00c1VO DOTKNUT\u00ddCH OS\u00d4B SA NEVZ\u0164AHUJE NA SPRAC\u00daVANIE \u00daDAJOV, KTOR\u00c9 JE V ROZPORE S T\u00ddMITO PRAVIDLAMI VZH\u013dADOM NA PR\u00c1VNY Z\u00c1KLAD SPRAC\u00daVANIA.<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p>Prev\u00e1dzkovate\u013e v\u00fdslovne upozor\u0148uje dotknut\u00fa osobu na skuto\u010dnos\u0165, \u017ee pr\u00e1vo namieta\u0165 proti sprac\u00favaniu, na ktor\u00e9 sa vz\u0165ahuje toto ozn\u00e1menie o ochrane osobn\u00fdch \u00fadajov, sa nevz\u0165ahuje na sprac\u00favanie osobn\u00fdch \u00fadajov vzh\u013eadom na to, \u017ee \u017eiadna z \u010dinnost\u00ed sprac\u00favania nie je zalo\u017een\u00e1 na opr\u00e1vnen\u00fdch z\u00e1ujmoch prev\u00e1dzkovate\u013ea alebo tretej strany, ani sa nevykon\u00e1va z d\u00f4vodov verejn\u00e9ho z\u00e1ujmu.<\/p>\n<p>Bez oh\u013eadu na \u017eiados\u0165 o uplatnenie ktor\u00e9hoko\u013evek z pr\u00e1v dotknutej osoby, prev\u00e1dzkovate\u013e informuje dotknut\u00fa osobu o opatreniach prijat\u00fdch v reakcii na \u017eiados\u0165 bez zbyto\u010dn\u00e9ho odkladu a v ka\u017edom pr\u00edpade do jedn\u00e9ho mesiaca od prijatia \u017eiadosti. Ak je to potrebn\u00e9, s prihliadnut\u00edm na zlo\u017eitos\u0165 \u017eiadosti a po\u010det \u017eiadost\u00ed sa t\u00e1to lehota m\u00f4\u017ee pred\u013a\u017ei\u0165 o \u010fal\u0161ie dva mesiace. Prev\u00e1dzkovate\u013e v\u0161ak informuje dotknut\u00fa osobu o pred\u013a\u017een\u00ed lehoty do jedn\u00e9ho mesiaca od prijatia \u017eiadosti a uvedie d\u00f4vody ome\u0161kania.<\/p>\n<p>Ak prev\u00e1dzkovate\u013e \u00fadajov neprijme opatrenia na z\u00e1klade \u017eiadosti dotknutej osoby, bezodkladne, najnesk\u00f4r v\u0161ak do jedn\u00e9ho mesiaca od doru\u010denia \u017eiadosti, informuje dotknut\u00fa osobu o d\u00f4vodoch ne\u010dinnosti a o mo\u017enosti poda\u0165 s\u0165a\u017enos\u0165 na \u00farad a uplatni\u0165 si pr\u00e1vo na s\u00fadnu ochranu na pr\u00edslu\u0161nom s\u00fade v mieste bydliska alebo pobytu (kontaktn\u00e9 \u00fadaje s\u00fadov n\u00e1jdete na ni\u017e\u0161ie uvedenom odkaze:\u00a0<a href=\"http:\/\/birosag.hu\/torvenyszekek\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">http:\/\/birosag.hu\/torvenyszekek<\/a>).<\/p>\n<p>Ak m\u00e1 prev\u00e1dzkovate\u013e pri pod\u00e1van\u00ed \u017eiadosti o uplatnenie pr\u00e1va dotknutej osoby od\u00f4vodnen\u00e9 pochybnosti o jej toto\u017enosti, m\u00f4\u017ee po\u017eiada\u0165 dotknut\u00fa osobu o poskytnutie dodato\u010dn\u00fdch inform\u00e1ci\u00ed potrebn\u00fdch na potvrdenie jej toto\u017enosti.<\/p>\n<p>Inform\u00e1cie a opatrenia na z\u00e1klade \u017eiadost\u00ed dotknutej osoby s\u00fa v z\u00e1sade bezplatn\u00e9. Ak je v\u0161ak \u017eiados\u0165 zjavne neopodstatnen\u00e1 alebo neprimeran\u00e1, najm\u00e4 z d\u00f4vodu jej opakuj\u00facej sa povahy, m\u00f4\u017ee prev\u00e1dzkovate\u013e \u00fadajov \u00fa\u010dtova\u0165 primeran\u00fd poplatok, pri\u010dom zoh\u013eadn\u00ed administrat\u00edvne n\u00e1klady na poskytnutie po\u017eadovan\u00fdch inform\u00e1ci\u00ed alebo na vykonanie po\u017eadovan\u00e9ho opatrenia, alebo m\u00f4\u017ee odmietnu\u0165 kona\u0165 na z\u00e1klade \u017eiadosti. D\u00f4kazn\u00e9 bremeno, \u017ee \u017eiados\u0165 je zjavne neopodstatnen\u00e1 alebo neprimeran\u00e1, v\u0161ak nesie prev\u00e1dzkovate\u013e.<\/p>\n<p>V \u010dl\u00e1nku 37 nariadenia GDPR sa uv\u00e1dzaj\u00fa pr\u00edpady, v ktor\u00fdch prev\u00e1dzkovate\u013e a sprostredkovate\u013e vymenuj\u00fa \u00faradn\u00edka pre ochranu \u00fadajov, hoci vymenovanie \u00faradn\u00edka pre ochranu \u00fadajov prev\u00e1dzkovate\u013eom nie je povinn\u00e9, ale vzh\u013eadom na to, \u017ee tak\u00e1to osoba bola vymenovan\u00e1 dobrovo\u013ene, \u00farad odpor\u00fa\u010da, aby dotknut\u00e1 osoba v tak\u00fdchto pr\u00edpadoch vo v\u0161eobecnosti po\u017eiadala o pomoc \u00faradn\u00edka pre ochranu \u00fadajov.<\/p>\n<p>Ak prev\u00e1dzkovate\u013e \u00fadajov nevyhovie \u017eiadosti dotknutej osoby preuk\u00e1zate\u013en\u00fdm sp\u00f4sobom, pri\u010dom sa zoh\u013eadnia vy\u0161\u0161ie uveden\u00e9 lehoty, \u00farad vec pre\u0161etr\u00ed na z\u00e1klade s\u0165a\u017enosti.<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Va\u0161e pr\u00e1vo na pr\u00edstup k osobn\u00fdm \u00fadajom<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p>Na z\u00e1klade tohto pr\u00e1va m\u00e1 dotknut\u00e1 osoba pr\u00e1vo z\u00edska\u0165 od prev\u00e1dzkovate\u013ea sp\u00e4tn\u00fa v\u00e4zbu o tom, \u010di sa jej osobn\u00e9 \u00fadaje sprac\u00favaj\u00fa, a ak sa tak\u00e9to sprac\u00favanie vykon\u00e1va, m\u00e1 pr\u00e1vo na pr\u00edstup k svojim osobn\u00fdm \u00fadajom a k inform\u00e1ci\u00e1m uveden\u00fdm vo v\u0161eobecnom nariaden\u00ed o ochrane \u00fadajov (napr. \u00fa\u010dely sprac\u00favania, pr\u00e1vny z\u00e1klad sprac\u00favania, pr\u00edjemcovia alebo kateg\u00f3rie pr\u00edjemcov osobn\u00fdch \u00fadajov a v pr\u00edpade prenosov do tret\u00edch kraj\u00edn alebo medzin\u00e1rodn\u00fdch organiz\u00e1ci\u00ed inform\u00e1cie t\u00fdkaj\u00face sa trvanie alebo aspekty sprac\u00favania, pr\u00e1va dotknutej osoby, opravn\u00e9 prostriedky, d\u00f4sledky neposkytnutia \u00fadajov).<\/p>\n<p>Prev\u00e1dzkovate\u013e poskytne dotknutej osobe k\u00f3piu osobn\u00fdch \u00fadajov, ktor\u00e9 s\u00fa predmetom sprac\u00favania. \u00darad v\u0161ak spravidla upozor\u0148uje dotknut\u00fa osobu na skuto\u010dnos\u0165, \u017ee prev\u00e1dzkovate\u013e m\u00f4\u017ee za \u010fal\u0161ie po\u017eadovan\u00e9 k\u00f3pie \u00fa\u010dtova\u0165 primeran\u00fd poplatok na z\u00e1klade administrat\u00edvnych n\u00e1kladov a \u017ee v\u00fdkon pr\u00e1va po\u017eadova\u0165 k\u00f3piu nesmie ma\u0165 nepriazniv\u00fd vplyv na pr\u00e1va a slobody in\u00fdch os\u00f4b.<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Va\u0161e pr\u00e1vo na opravu osobn\u00fdch \u00fadajov<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p>Na z\u00e1klade pr\u00e1va na opravu m\u00e1 dotknut\u00e1 osoba pr\u00e1vo na to, aby prev\u00e1dzkovate\u013e na jej \u017eiados\u0165 bez zbyto\u010dn\u00e9ho odkladu opravil nepresn\u00e9 osobn\u00e9 \u00fadaje, ktor\u00e9 sa jej t\u00fdkaj\u00fa, a pr\u00e1vo na doplnenie ne\u00fapln\u00fdch osobn\u00fdch \u00fadajov.<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Va\u0161e pr\u00e1vo na vymazanie a \"zabudnutie\" va\u0161ich osobn\u00fdch \u00fadajov<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p>Pr\u00e1vo dotknutej osoby na v\u00fdmaz spravidla opr\u00e1v\u0148uje dotknut\u00fa osobu na to, aby prev\u00e1dzkovate\u013e na jej \u017eiados\u0165 bez zbyto\u010dn\u00e9ho odkladu vymazal jej osobn\u00e9 \u00fadaje, pri\u010dom prev\u00e1dzkovate\u013e je povinn\u00fd za ur\u010dit\u00fdch podmienok \u00fadaje bez zbyto\u010dn\u00e9ho odkladu vymaza\u0165.<\/p>\n<p>Pr\u00e1vo \"by\u0165 zabudnut\u00fd\" je roz\u0161\u00edren\u00edm pr\u00e1va na vymazanie na online prostredie, pri\u010dom ak prev\u00e1dzkovate\u013e \u00fadajov zverejnil osobn\u00e9 \u00fadaje dotknutej osoby a je povinn\u00fd ich vymaza\u0165, mus\u00ed podnikn\u00fa\u0165 primeran\u00e9 kroky, aby informoval prev\u00e1dzkovate\u013eov \u00fadajov, ktor\u00ed sprac\u00favaj\u00fa osobn\u00e9 \u00fadaje dotknutej osoby, \u017ee dotknut\u00e1 osoba po\u017eiadala o vymazanie odkazov na osobn\u00e9 \u00fadaje alebo ich k\u00f3pi\u00ed.<\/p>\n<p>V s\u00favislosti s t\u00fdmto pr\u00e1vom dotknutej osoby je v\u0161ak d\u00f4le\u017eit\u00e9 poznamena\u0165, \u017ee osobn\u00e9 \u00fadaje nie je mo\u017en\u00e9 vymaza\u0165 a \"zabudn\u00fa\u0165\" v jednom z pr\u00edpadov uveden\u00fdch v \u010dl\u00e1nku 17 ods. 3 GDPR.<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Va\u0161e pr\u00e1vo obmedzi\u0165 spracovanie va\u0161ich osobn\u00fdch \u00fadajov<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p>Dotknut\u00e1 osoba m\u00e1 pr\u00e1vo na to, aby prev\u00e1dzkovate\u013e \u00fadajov na jej \u017eiados\u0165 obmedzil, v\u0161eobecne zn\u00e1me ako blokovanie, sprac\u00favanie jej \u00fadajov, ak je splnen\u00e1 jedna z t\u00fdchto podmienok:<\/p>\n<ul>\n<li>dotknut\u00e1 osoba spochyb\u0148uje presnos\u0165 svojich osobn\u00fdch \u00fadajov. V takom pr\u00edpade sa obmedzenie uplat\u0148uje po\u010das obdobia, ktor\u00e9 prev\u00e1dzkovate\u013eovi umo\u017e\u0148uje overi\u0165 presnos\u0165 tak\u00fdchto osobn\u00fdch \u00fadajov;<\/li>\n<li>sprac\u00favanie je nez\u00e1konn\u00e9 a dotknut\u00e1 osoba nes\u00fahlas\u00ed s vymazan\u00edm osobn\u00fdch \u00fadajov a namiesto toho \u017eiada o obmedzenie ich pou\u017e\u00edvania;<\/li>\n<li>prev\u00e1dzkovate\u013e u\u017e nepotrebuje osobn\u00e9 \u00fadaje na \u00fa\u010dely spracovania, ale dotknut\u00e1 osoba ich potrebuje na preukazovanie, uplat\u0148ovanie alebo obhajovanie pr\u00e1vnych n\u00e1rokov;<\/li>\n<li>dotknut\u00e1 osoba vzniesla n\u00e1mietku proti sprac\u00favaniu; v tomto pr\u00edpade sa obmedzenie uplat\u0148uje na obdobie, k\u00fdm sa nezist\u00ed, \u010di opr\u00e1vnen\u00e9 d\u00f4vody prev\u00e1dzkovate\u013ea preva\u017euj\u00fa nad opr\u00e1vnen\u00fdmi d\u00f4vodmi dotknutej osoby.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Va\u0161e pr\u00e1vo na prenosnos\u0165 osobn\u00fdch \u00fadajov<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p>Na z\u00e1klade tohto pr\u00e1va m\u00e1 dotknut\u00e1 osoba pr\u00e1vo z\u00edska\u0165 osobn\u00e9 \u00fadaje, ktor\u00e9 sa jej t\u00fdkaj\u00fa a ktor\u00e9 poskytla prev\u00e1dzkovate\u013eovi, v \u0161trukt\u00farovanom, be\u017ene pou\u017e\u00edvanom a strojovo \u010ditate\u013enom form\u00e1te a pr\u00e1vo prenies\u0165 tieto osobn\u00e9 \u00fadaje in\u00e9mu prev\u00e1dzkovate\u013eovi bez toho, aby jej prev\u00e1dzkovate\u013e, ktor\u00e9mu boli osobn\u00e9 \u00fadaje poskytnut\u00e9, br\u00e1nil. Toto pr\u00e1vo m\u00f4\u017eete uplatni\u0165, ak je sprac\u00favanie zalo\u017een\u00e9 na s\u00fahlase alebo zmluve a sprac\u00favanie sa vykon\u00e1va automatizovan\u00fdmi prostriedkami.<\/p>\n<p><strong><u>V tejto s\u00favislosti spr\u00e1vca \u00fadajov tie\u017e v\u00fdslovne a opakovane vyz\u00fdva hr\u00e1\u010da, aby kedyko\u013evek odvolal svoj s\u00fahlas so spracovan\u00edm \u00fadajov, ako je uveden\u00e9 vy\u0161\u0161ie, a to prostredn\u00edctvom vyhl\u00e1senia adresovan\u00e9ho spr\u00e1vcovi \u00fadajov v neform\u00e1lnej forme, \u010do nem\u00e1 vplyv na z\u00e1konnos\u0165 spracovania a\u017e do odvolania s\u00fahlasu.<\/u><\/strong><\/p>\n<p><strong><u>V pr\u00edpade odvolania s\u00fahlasu prev\u00e1dzkovate\u013e vyma\u017ee \u00fadaje hr\u00e1\u010da do 24 (dvadsiatich \u0161tyroch) hod\u00edn od odvolania, pokia\u013e neexistuje in\u00fd pr\u00e1vny z\u00e1klad pre \u010fal\u0161ie spracovanie.<\/u><\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Pr\u00e1vo dotknutej osoby poda\u0165 s\u0165a\u017enos\u0165 a \u017eiada\u0165 n\u00e1pravu.<\/strong><\/p>\n<p>Dotknut\u00e1 osoba m\u00e1 pr\u00e1vo poda\u0165 s\u0165a\u017enos\u0165 pr\u00edslu\u0161n\u00e9mu vn\u00fatro\u0161t\u00e1tnemu org\u00e1nu pre ochranu \u00fadajov a slobodu inform\u00e1ci\u00ed (\u010falej len \"org\u00e1n\") v s\u00favislosti so spracovan\u00edm osobn\u00fdch \u00fadajov alebo v s\u00favislosti s n\u00edm.\u00a0<strong>\u00darad<\/strong>), alebo priamo poda\u0165 ob\u010dianskopr\u00e1vnu \u017ealobu na pr\u00edslu\u0161n\u00fd s\u00fad proti prev\u00e1dzkovate\u013eovi \u00fadajov.<\/p>\n<p>Kontaktn\u00e9 \u00fadaje \u00faradu s\u00fa uveden\u00e9 na webovej str\u00e1nke \u00faradu na adrese\u00a0<a href=\"http:\/\/www.naih.hu\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">www.naih.hu<\/a>\u00a0; kr\u00e1tke telef\u00f3nne \u010d\u00edsla \u00faradu s\u00fa +36\/1-391-14-00 a +36\/1-391-14-10 a +36\/30-683-5969 a +36\/30-549-6838; e-mailov\u00e1 adresa:\u00a0<a href=\"mailto:ugyfelszolgalat@naih.hu\">ugyfelszolgalat@naih.hu<\/a>, s\u00eddlo: 1055 Budape\u0161\u0165, Falk Miksa utca 9-11.; po\u0161tov\u00e1 adresa: 1363 Budape\u0161\u0165, Pf. 9.; br\u00e1na kancel\u00e1rie: skr\u00e1ten\u00fd n\u00e1zov: NAIH; KR ID: 429616918.<\/p>\n<p>Dotknut\u00e1 osoba m\u00f4\u017ee za\u010da\u0165 ob\u010dianskopr\u00e1vne konanie proti prev\u00e1dzkovate\u013eovi \u00fadajov, pri\u010dom uplatn\u00ed ustanovenia z\u00e1kona CXXX z roku 2016 o ob\u010dianskom s\u00fadnom konan\u00ed s t\u00fdm, \u017ee vec bude podlieha\u0165 pr\u00e1vomoci s\u00fadu, pri\u010dom pr\u00e1vomoc sa ur\u010d\u00ed bu\u010f pod\u013ea miesta bydliska (alebo s\u00eddla) dotknutej osoby, alebo pod\u013ea s\u00eddla prev\u00e1dzkovate\u013ea \u00fadajov, a s\u00fad bude pri rie\u0161en\u00ed n\u00e1roku kona\u0165 bez n\u00e1vrhu.<\/p>\n<p>Pred podan\u00edm s\u0165a\u017enosti org\u00e1nu alebo za\u010dat\u00edm ak\u00e9hoko\u013evek ob\u010dianskopr\u00e1vneho konania v\u0161ak m\u00f4\u017ee by\u0165 pre dotknut\u00fa osobu u\u017eito\u010dn\u00e9, aby o svojej s\u0165a\u017enosti informovala priamo prev\u00e1dzkovate\u013ea \u00fadajov zaslan\u00edm neform\u00e1lnej \u017eiadosti na ktor\u00fdko\u013evek z kontaktn\u00fdch \u00fadajov prev\u00e1dzkovate\u013ea \u00fadajov uveden\u00fdch v tomto ozn\u00e1men\u00ed alebo na ktor\u00fdko\u013evek z kontaktn\u00fdch \u00fadajov \u00faradn\u00edka pre ochranu \u00fadajov. V takomto pr\u00edpade sa Prev\u00e1dzkovate\u013e \u00fadajov obr\u00e1ti priamo na Dotknut\u00fa osobu, a to hne\u010f, ako to okolnosti dovolia, aby sa situ\u00e1cia vyrie\u0161ila \u010do najsk\u00f4r a na z\u00e1klade konsenzu str\u00e1n.<\/p>\n<p><strong><u>11. R\u00f4zne ustanovenia.<\/u><\/strong><\/p>\n<p>Hra sa nepova\u017euje za hazardn\u00fa hru, ale len za propaga\u010dn\u00fa hru pod\u013ea z\u00e1kona XXXIV z roku 1991 o organizovan\u00ed hazardn\u00fdch hier.<\/p>\n<p>Da\u0148ov\u00fa povinnos\u0165 v s\u00favislosti s V\u00fdhrami zn\u00e1\u0161a Usporiadate\u013e.<\/p>\n<p>Organiz\u00e1tor sa nepodie\u013ea na zabezpe\u010dovan\u00ed technick\u00fdch podmienok potrebn\u00fdch na \u00fa\u010das\u0165 v hre.<\/p>\n<p>Usporiadate\u013e nenesie zodpovednos\u0165 za \u017eiadne n\u00e1hrady, od\u0161kodnenie alebo in\u00e9 n\u00e1roky v s\u00favislosti s \u00fa\u010das\u0165ou v hre, ani za \u017eiadne n\u00e1klady, \u0161kody alebo straty vypl\u00fdvaj\u00face z ak\u00fdchko\u013evek ch\u00fdb, nedostatkov alebo nedostatkov v hre alebo v s\u00favislosti s \u0148ou.<\/p>\n<p>Organiz\u00e1tor vylu\u010duje ak\u00fako\u013evek zodpovednos\u0165 za nepredv\u00eddate\u013en\u00e9 udalosti mimo jeho kontroly (vy\u0161\u0161ia moc) alebo za konanie tret\u00edch str\u00e1n, za ktor\u00e9 nie je zodpovedn\u00fd.<\/p>\n<p>Usporiadate\u013e vylu\u010duje svoju zodpovednos\u0165 za ak\u00fako\u013evek \u0161kodu, ktor\u00fa hr\u00e1\u010d utrp\u00ed od tretej strany v d\u00f4sledku nepravdiv\u00fdch, nespr\u00e1vnych, nepresn\u00fdch alebo ne\u00fapln\u00fdch inform\u00e1ci\u00ed, \u00fa\u010dasti nesp\u00f4sobilej osoby alebo osoby s obmedzenou sp\u00f4sobilos\u0165ou na pr\u00e1vne \u00fakony, ktor\u00e1 nie je opr\u00e1vnen\u00e1 z\u00fa\u010dastni\u0165 sa bez s\u00fahlasu z\u00e1konn\u00e9ho z\u00e1stupcu, alebo z ak\u00e9hoko\u013evek in\u00e9ho d\u00f4vodu.<\/p>\n<p>Organiz\u00e1tor vylu\u010duje ak\u00fako\u013evek zodpovednos\u0165 za ak\u00e9ko\u013evek zneu\u017eitie \u00fa\u010dasti v hre.<\/p>\n<p>S\u00fahlasom s t\u00fdmito pravidlami hry hr\u00e1\u010d berie na vedomie, \u017ee obsah, v\u00fdkon, prenos spr\u00e1v a \u00fadajov a r\u00fdchlos\u0165 odozvy technickej infra\u0161trukt\u00fary hry s\u00fa z\u00e1visl\u00e9 od technol\u00f3gie servera a m\u00f4\u017eu by\u0165 nepriaznivo ovplyvnen\u00e9 faktormi, ktor\u00e9 s\u00fa mimo kontroly organiz\u00e1tora, ako napr\u00edklad (ale nie v\u00fdlu\u010dne) zlyhanie spojenia, v\u00fdkonnos\u0165 po\u010d\u00edta\u010da servera, pre\u0165a\u017eenie siete, pre\u0165a\u017eenie siete, pokrytie a udr\u017eanie bezpe\u010dn\u00e9ho sie\u0165ov\u00e9ho spojenia. V s\u00favislosti s udalos\u0165ami uveden\u00fdmi v tomto odseku nemo\u017eno vo\u010di Organiz\u00e1torovi uplatni\u0165 ani vym\u00e1ha\u0165 \u017eiadne n\u00e1roky.<\/p>\n<p>Ved\u00faci pracovn\u00edci, zamestnanci, z\u00e1stupcovia Organiz\u00e1tora a ich bl\u00edzki pr\u00edbuzn\u00ed, in\u00ed priami prispievatelia k priebehu hry a ich bl\u00edzki pr\u00edbuzn\u00ed sa nem\u00f4\u017eu sta\u0165 hr\u00e1\u010dmi.<\/p>\n<p>Organiz\u00e1tor odmieta ak\u00fako\u013evek zodpovednos\u0165 za ak\u00e9ko\u013evek vonkaj\u0161ie \u00fatoky na miesto konania a server, na ktorom je miesto konania prev\u00e1dzkovan\u00e9, tzv. SQL \u00fatoky. Ak v d\u00f4sledku \u00fatoku na tieto webov\u00e9 str\u00e1nky alebo servery dostan\u00fa hr\u00e1\u010di nespr\u00e1vne syst\u00e9mov\u00e9 spr\u00e1vy t\u00fdkaj\u00face sa ich v\u00fdhier, statusu v\u00fdhercu\/nev\u00fdhercu at\u010f., Usporiadate\u013e za tak\u00e9to pr\u00edpady nenesie zodpovednos\u0165 a nie je mo\u017en\u00e9 vo\u010di nemu v tak\u00fdchto pr\u00edpadoch uplat\u0148ova\u0165 ani vym\u00e1ha\u0165 \u017eiadne n\u00e1roky.<\/p>\n<p>Hr\u00e1\u010di, ktor\u00ed sa v rozpore s duchom Hry z\u00fa\u010dastnia Hry v t\u00edme pod menom fyzickej osoby alebo s fikt\u00edvnou postavou, s hromadne vytvoren\u00fdmi e-mailov\u00fdmi adresami, s cie\u013eom zv\u00fd\u0161i\u0165 svoje \u0161ance na v\u00fdhru tak\u00fdmto klamliv\u00fdm a nez\u00e1konn\u00fdm konan\u00edm, m\u00f4\u017eu by\u0165 z Hry na z\u00e1klade jednostrann\u00e9ho rozhodnutia Usporiadate\u013ea s okam\u017eitou platnos\u0165ou vyl\u00fa\u010den\u00ed. Medzi tak\u00fdchto \u00fa\u010dastn\u00edkov patria napr\u00edklad osoby zdru\u017een\u00e9 za \u00fa\u010delom \u00fa\u010dasti v lot\u00e9ri\u00e1ch a in\u00fdch \u017erebovaniach o ceny, ktor\u00e9 koordinuj\u00fa svoje konanie s cie\u013eom z\u00edska\u0165 v\u00fdhry a sp\u00e1jaj\u00fa v\u00fdkony viacer\u00fdch os\u00f4b pod jedn\u00fdm menom, \u010d\u00edm pripravuj\u00fa ostatn\u00fdch Hr\u00e1\u010dov, ktor\u00ed chc\u00fa hra\u0165 \u010destne, o mo\u017enos\u0165 v\u00fdhry. Medzi tak\u00e9to osoby patria aj osoby, ktor\u00e9 sa z\u00fa\u010dast\u0148uj\u00fa Hry s nepravdiv\u00fdmi \u00fadajmi. \u00da\u010dastn\u00edci alebo Hr\u00e1\u010di, ktor\u00ed sa dopustia ne\u010destn\u00e9ho konania uveden\u00e9ho v tomto odseku, s\u00fa povinn\u00ed nahradi\u0165 Usporiadate\u013eovi ak\u00fako\u013evek \u0161kodu sp\u00f4soben\u00fa Usporiadate\u013eovi v s\u00favislosti s Hrou vo v\u00fd\u0161ke a v lehote splatnosti uvedenej v p\u00edsomnej v\u00fdzve Usporiadate\u013ea na jej n\u00e1hradu.<\/p>\n<p>Ak\u00fdko\u013evek vonkaj\u0161\u00ed z\u00e1sah do registr\u00e1cie hr\u00e1\u010dov, posielanie v\u00fdhern\u00fdch\/nev\u00fdhern\u00fdch spr\u00e1v at\u010f. ak\u00fdmko\u013evek sp\u00f4sobom, ktor\u00fd nie je k dispoz\u00edcii v r\u00e1mci miesta konania, bude ma\u0165 za n\u00e1sledok okam\u017eit\u00fa diskvalifik\u00e1ciu hr\u00e1\u010da.<\/p>\n<p>Na \u00fa\u010dely hry sa pou\u017eij\u00fa \u00fadaje hod\u00edn servera organiz\u00e1tora.<\/p>\n<p>Hr\u00e1\u010d si nem\u00f4\u017ee vo\u010di Usporiadate\u013eovi n\u00e1rokova\u0165 ani uplatni\u0165 \u017eiadne pr\u00e1vo na v\u00fdmenu alebo premenu V\u00fdhry na hotovos\u0165.<\/p>\n<p>Usporiadate\u013e si vyhradzuje pr\u00e1vo kedyko\u013evek zmeni\u0165 tieto pravidl\u00e1 a podmienky hry bez uvedenia d\u00f4vodu alebo hru ukon\u010di\u0165, pri\u010dom v takom pr\u00edpade nie je mo\u017en\u00e9 vo\u010di usporiadate\u013eovi uplatni\u0165 ani vym\u00e1ha\u0165 \u017eiadne n\u00e1roky.<\/p>\n<p>Ak\u00e9ko\u013evek ot\u00e1zky t\u00fdkaj\u00face sa hry, jej priebehu a v\u00fdhier v\u00e1m m\u00f4\u017ee zodpoveda\u0165 organiz\u00e1tor na t\u00fdchto kontaktn\u00fdch \u00fadajoch: nyeremenyjatek@telex.hu<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Gy\u0151r, 25. j\u00fana 2023.<\/p>\n<p><strong>Garzon Plaza Ltd.<\/strong><\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>PRAVIDL\u00c1 HRY A IN\u0160TRUKCIE PRE RIADENIE Propaga\u010dn\u00e1 hra \"Earthquake Sweepstakes\" (\u010falej len \"hra\") 1. Organiz\u00e1tor sp\u00fa\u0161\u0165a propaga\u010dn\u00fa hru na podporu svojich informa\u010dn\u00fdch bulletinov, v r\u00e1mci ktorej bude \u017erebova\u0165 ceny medzi Hr\u00e1\u010dmi, ktor\u00ed sa do Hry zapoja. Garzon Plaza Ltd., Gy\u0151r, Vasv\u00e1ri P\u00e1l u. 1\/b, 9024, Gy\u0151r, Vasv\u00e1ri P\u00e1l u. 1\/b, 9024, Gy\u0151r.<\/p>","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-4627","page","type-page","status-publish","hentry","entry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ottevenyikastely.hu\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4627","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ottevenyikastely.hu\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ottevenyikastely.hu\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ottevenyikastely.hu\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ottevenyikastely.hu\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4627"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ottevenyikastely.hu\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4627\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ottevenyikastely.hu\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4627"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}