Общие правила участия
Общие правила участия и игры в играх, организованных АОЗТ "Matusz-Вад" на сайте замка Öttevényi
1. организатор Игры
Организатором розыгрыша призов (далее - "Игра"), проводимого на сайте https://ottevenyikastely.hu/ (далее - "Сайт"), является компания Garzon Plaza Kft. (юридический адрес: 9024 Győr, Vasvári Pál utca 1/B, дополнительные контактные данные указаны в разделе 6.1) (далее - "Организатор").
2. Условия участия
2.1 Организатор объявляет о каждой Игре в сообщении на Веб-сайте ("Сообщение"). Организатор всегда будет информировать участников Веб-сайта о продолжительности и особых условиях соответствующей Игры в соответствующем посте. Организатор объявит на Веб-сайте о следующем типе Игры, участие в которой зависит от следующих условий:
Подпишитесь на рассылку в указанном посте
Организатор также может указать дополнительные условия участия в том или ином Посте.
2.2 Игры также регулируются и подчиняются Условиям использования, применимым к использованию Веб-сайта, опубликованным на Веб-сайте, включая, но не ограничиваясь общими запретами и правилами, применимыми к Пользовательскому контенту.
2.3 В Играх могут принимать участие только граждане Венгрии в возрасте 18 лет и старше, проживающие или пребывающие в Венгрии и имеющие действительное удостоверение личности, выданное венгерскими властями, которые не подпадают под категории лиц, указанные в разделе 2.9, являются дееспособными (далее именуемые "Игрок") и которые
- подписаться на рассылку;
- выполнять задания, объявленные в опубликованном Организатором сообщении, как описано в нем; и
- согласие на обработку персональных данных, предоставленных Организатором или Промоутером при подписке на рассылку и во время Игры, как указано в Политике конфиденциальности (Глава 6) в связи с соответствующей Игрой, и
- участвуя в игре, вы соглашаетесь со всеми условиями и положениями, изложенными в настоящих Правилах (далее - "Правила игры")
(далее совместно именуемые "Приложение").
2.4 Игрок имеет право участвовать в Игре только с одной Заявкой (если иное не указано Организатором в соответствующем Посте).
2.5 Заявки, которые не соответствуют формальным и содержательным требованиям, описанным в настоящих Правилах и в соответствующем Посте, будут автоматически отстранены от участия в соответствующей Игре, в то время как действительные Заявки будут записаны на компьютер. Организатор может исключить из соответствующей Игры любого Игрока, предоставившего ложную информацию.
2.6 Организатор будет считать действительными только те Заявки, которые поданы самими Игроками в соответствующей Игре. Если Игрок не зарегистрировал профиль Facebook или Instagram или не использует собственный адрес электронной почты или номер телефона, Организатор и Промоутер исключают всю ответственность в связи со спорами, возникающими из-за права использовать профиль Facebook и Instagram и учетную запись электронной почты в связи с Играми.
2.7 Подавая Заявку, Игрок признает, что содержание, производительность, передача сообщений и данных и скорость отклика технической инфраструктуры Игр зависят от технологии сервера и могут быть подвержены негативному влиянию факторов, находящихся вне контроля Организатора, таких как (но не ограничиваясь ими) отказ соединения, производительность серверного компьютера, перегрузка сети, перегруженность сети, покрытие и поддержание безопасного сетевого соединения. Промоутер и Организатор исключают любую ответственность, вытекающую из этого пункта.
2.8 Организатор может проверять Заявки с целью выполнения условий Правил и, если по какой-либо причине они или подавший их Игрок не соответствуют условиям Правил, может дисквалифицировать соответствующего Игрока от участия в соответствующей Игре.
2.9. Сотрудники Организатора, АОЗТ "Matusz-Вад" и других третьих лиц, участвующих в организации Игры, а также близкие родственники всех этих лиц, как определено в п. 8:1 (1) 1) ст. 8:1 Закона V от 2013 года о Гражданском кодексе, не допускаются к участию в Играх.
2.10. Игроки, которые, вопреки духу Игр, участвуют в команде под именем физического лица с фальшивым профилем Facebook или Instagram, с целью увеличить свои шансы на победу таким обманным поведением, могут быть дисквалифицированы из соответствующей Игры или Игр по усмотрению Организатора. К таким игрокам относятся, например, лица, которые объединяются для участия в тотализаторах, координируют свои действия для получения призов и объединяют выступления нескольких лиц под одним именем, тем самым лишая шансов на выигрыш других игроков, желающих играть честно. К таким лицам также относятся те, кто участвует в Играх, предоставляя ложную информацию с целью нечестного увеличения собственных шансов на выигрыш. Участники или игроки, которые участвуют в нечестном поведении, как определено в данном пункте, обязаны возместить Организатору и/или Промоутеру любой ущерб, причиненный им в связи с Игрой.
3. Определение победителей
3.1 Организатор определяет победителя(ей) соответствующей Игры из числа действительных подписчиков на новостную рассылку во время проведения соответствующей Игры в зависимости от конкретной Игры. Победитель(и) выбирается(ются) путем случайной жеребьевки.
В случае розыгрыша: в присутствии комиссии по розыгрышу, состоящей из трех человек, созданной Промоутером, будет разыграно 1 (одно) выигрышное Заявление путем случайной (электронной) машинной жеребьевки. Местом проведения розыгрыша будет помещение Организатора (1103 Будапешт, улица Кёр 3/А).
3.2 Организатор разыгрывает в общей сложности 2 (два) резервных победителя в каждом розыгрыше. Резервные победители могут иметь право на получение соответствующего Приза, как указано в пунктах 4.3 и 4.4, в случае, если Заявка Победителя по какой-либо причине окажется недействительной или Победитель будет дисквалифицирован в соответствующем розыгрыше по любой другой причине, связанной с его Заявкой.
4. призы, уведомление победителей, доставка призов
4.1 Организатор публикует приз данной Игры в Почте одновременно с объявлением Игры (далее "Приз"). Предметом Приза является скидка в размере 4 000,00 евро, которая может быть использована в любое время в течение свадебного сезона 2024 года, в выбранную из доступных дат дату, эквивалентную аренде замка Öttevényi у Организатора свадьбы, и которая будет зачтена в качестве скидки от окончательной суммы счета. Организатор оставляет за собой право изменять Призы в течение срока проведения соответствующей Игры и даже после нее, предварительно уведомив об этом Игроков через Веб-сайт, или заменять их другим призовым фондом, эквивалентным данному Призу.
4.2 Приз не подлежит передаче и не может быть обменен на наличные. Игрок может иметь право только на 1 Приз в течение всего времени проведения данной Игры, независимо от количества Заявок.
4.3 Лотерея продлится до 12:00 10 ноября 2023 года, а электронный розыгрыш призов назначен на 11 ноября 2023 года в 10:00.
4.4 Организатор публикует имена победителей Призов на Сайте не позднее 3 (трех) рабочих дней после проведения соответствующего розыгрыша или определения победителя в комментарии к посту в Facebook или Instagram, связанному с Игрой, на что все Игроки выражают свое согласие, участвуя в соответствующей Игре (далее - "Публикация"). Победивший игрок должен предоставить точные личные данные (полное имя, адрес в Венгрии), необходимые для вручения Приза, в личном сообщении, отправленном на Веб-сайт в течение 3 (трех) рабочих дней после Публикации, что также будет означать принятие Приза. Если Победитель не предоставит данные, необходимые для передачи Приза Победителю в вышеуказанный срок, Конкурс Победившего игрока будет дисквалифицирован, и Организатор выберет запасного победителя для получения Приза.
4.5 Призы будут отправлены Организатором, после уведомления по телефону, по электронной почте соответствующему Победителю в первый рабочий день после розыгрыша, на адрес электронной почты, указанный Игроком во время регистрации. Устроитель попытается доставить Приз дважды в течение 60 календарных дней с момента определения соответствующего розыгрыша/победителя. Игрок-победитель должен сотрудничать с целью электронной доставки Приза, который может быть принят путем подтверждения по электронной почте. Если Победитель не выполнит данное обязательство по сотрудничеству и приз не будет доставлен, это обстоятельство не будет вменяться в вину Организатору или Устроителю. Организатор не сможет предоставить другую возможность получить приз.
4.5 Организатор исключает из соответствующего Конкурса любой Конкурс, в отношении которого Приз не может быть доставлен или передан Игроку, подавшему заявку, поскольку личные данные, предоставленные в Конкурсе или после его публикации, являются недостоверными, неполными или неправильными, или Игрок, подавший заявку, не соблюдает условия, изложенные в настоящих Правилах, по любой другой причине. Организатор, Промоутер и Организатор не несут ответственности за любые убытки или ущерб, возникшие в результате предоставления Игроком неверных данных.
5. налогообложение, расходы
Организатор несет ответственность за любой НДС, подлежащий уплате за Приз. У Организатора нет никаких других обязательств, кроме доставки Приза и уплаты налогового вычета, как указано выше. Организатор несет курьерские расходы по доставке Призов. Любые другие понесенные расходы несет Игрок.
6. информация об управлении данными
6.1 Данные, предоставленные во время Игры, обрабатываются Организатором как контролером данных. Контактными данными Контроллера данных являются.
6.2 Целью обработки данных является предоставление Контролеру возможности обеспечить участие Игрока в розыгрыше призов, обрабатывать персональные данные Игроков в связи с проведением розыгрыша призов и выдачей Призов.
6.3 Правовой основой для обработки данных является явно выраженное, добровольное и информированное согласие Игрока. Принимая участие в Игре, Игрок дает согласие на обработку данных, как указано в разделе 2.3. Лица, участвующие в Игре, выражают свое согласие на обработку Организатором, как контролером данных, их персональных данных исключительно в связи с Игрой, в ходе проведения Конкурсов и для целей связи и администрирования, а в случае выигрыша Организатор опубликует их имена на Сайте без каких-либо дополнительных условий и без какого-либо дополнительного рассмотрения, исключительно в связи с Игрой.
6.4 В процессе обработки данных Организатор обрабатывает следующие данные об Игроке: полное имя, адрес электронной почты, номер телефона и, в случае выигрыша, адрес.
6.5 Срок обработки данных - это срок проведения соответствующей игры. В случае выигрыша данные выигравших игроков будут храниться в течение 5 лет после вручения призов.
6.6 В ходе проведения Игры Организатор прибегает к помощи обработчика данных. Обработчик данных будет выполнять определенные технические операции в отношении обрабатываемых персональных данных. Во время Игры Оператор, как обработчик данных, имеет доступ к персональным данным Игрока.
6.7 Организатор, как контролер данных, должен обрабатывать персональные данные Игрока в соответствии с действующим законодательством Венгрии и Европейского Союза, т.е. в соответствии с положениями Закона CXII от 2011 года о праве на информационное самоопределение и свободу информации и Общего регламента по защите данных (так называемый GDPR).
6.8 Игрок, как субъект обработки данных, имеет следующие права в отношении обработки:
6.8.1. Право доступа
В рамках права доступа Игрок может в любое время запросить у Контролера информацию об обработке его/ее персональных данных, доступ к таким данным, а также о том, обрабатывает ли Контролер персональные данные об Игроке и какие именно.
6.8.2. Право на исправление или стирание, право на ограничение обработки
Игрок имеет право потребовать от Контролера исправить или исправить любые неправильные, неточные или неполные данные, или потребовать удаления своих персональных данных. Если Игрок просит ограничить обработку персональных данных, Контролер может ограничить их обработку в соответствии с запросом. Если Игрок оспаривает точность своих персональных данных, ограничение будет действовать в течение периода времени, необходимого для того, чтобы Контролер мог проверить точность этих данных. Игрок может потребовать ограничить использование персональных данных, если их обработка является незаконной, но он возражает против их удаления. Игрок также может подать такой запрос, если Контролеру больше не нужны его персональные данные для целей обработки, но Игроку требуется ограничение обработки для установления, осуществления или защиты законных требований.
6.8.3 Ваше право на перенос ваших данных;
В соответствии с правом на переносимость данных, Игрок имеет право получить личные данные, предоставленные Контролеру данных, в структурированном, общепринятом, машиночитаемом формате и передать эти данные другому Контролеру данных, даже напрямую, без препятствий со стороны Контролера данных.
6.8.4. Право на отзыв согласия
Игрок может в любое время полностью или частично отозвать свое согласие на обработку данных, однако отзыв согласия не повлияет на законность обработки, осуществляемой на основании согласия, данного до отзыва согласия)
6.9 Если Игрок желает воспользоваться любым из прав, изложенных выше, или имеет какие-либо вопросы или жалобы относительно обработки данных, он/она может связаться с Контролером по почте или электронной почте, используя контактную информацию, указанную в разделе 6.1.
6.10. Если Игроку стало известно о нарушении его/ее прав при обработке его/ее персональных данных, у него/нее есть следующие варианты:
6.10.1. непосредственно Контролеру данных по почте или электронной почте;
6.10.2. может подать жалобу в соответствующий надзорный орган, т. е. в Национальное управление по защите данных и свободе информации [NAIH]. Контактные данные NAIH следующие. Телефон: 06-1-391-1400 Электронная почта: [email protected]
6.10.3. может обратиться в суд в случае незаконной обработки ваших данных или нарушения требований безопасности данных. Игрок может иметь право на возмещение убытков и компенсацию ущерба. Информацию о юрисдикции и контактные данные суда можно найти на следующем веб-сайте: www.birosagok.hu.
6.11. Участие в данной Игре и предоставление данных, связанных с участием, является добровольным, однако, если Игрок не дает согласия на обработку своих персональных данных, его участие в Игре невозможно. Если Игрок потребует удаления или ограничения своих данных в течение Игры или до получения приза, или отзовет свое согласие на обработку своих данных, он будет исключен из Игры.
7. прочие положения
7.1 Организатор или Промоутер не несут ответственности за любые дефекты/ошибки в заявках (например, опечатки, написание адреса, неправильные или недостоверные данные и т.д.), за любые сбои или задержки в доставке призов, или за любой ущерб, причиненный во время доставки, который находится вне контроля Промоутера.
7.2 Организатор не несет ответственности за качество призов, произведенных или распространенных не Организатором. Если победитель не забрал приз в установленный срок, он не имеет права требовать его от Организатора или Промоутера.
7.3 Организатор или оператор исключает свою ответственность за любые внешние атаки на сайт https://ottevenyikastely.hu/ или сервер, обслуживающий его, так называемые sql-атаки, или атаки на телефонную сеть, или сбои. Таким образом, в случае атаки на сайт, сервер или серверную сеть, если Игроки получают некорректные системные сообщения о своих призах, статусе победителя/непобедителя и т.д., организатор и оператор не несут ответственности за такие случаи.
7.4 Организатор оставляет за собой право немедленно исключить любого Игрока из соответствующей Игры или Игр, если он обнаружит или будет иметь разумные основания подозревать любые (компьютерные) манипуляции, массовую рассылку по электронной почте, создание профилей Facebook или Instagram, или любое поведение, несовместимое с духом Игр или каким-либо образом оскорбляющее его.
7.5 Если Игрок закрывает окно браузера во время загрузки данных или если соединение с веб-сайтом сервера потеряно (по любой причине), Организатор или Промоутер не несут ответственности за любую потерю данных.
7.6 Организатор или организатор исключает любую ответственность за любые сбои в работе веб-сайта по независящим от него причинам, во время которых веб-сайт не может быть использован или используется лишь частично, но немедленно примет все необходимые меры для поиска причины сбоя и ее устранения.
7.7 Данные предоставляются не Веб-сайту, а Промоутеру.
7.8 Организатор оставляет за собой право изменять Правила в любое время по любой причине. Организатор опубликует соответствующую информацию на веб-сайте с той же публичностью, что и другие объявления о проведении Игры.
7.9 В случае возникновения спора компетентным судом является суд с местонахождением и юрисдикцией в Дьёре.
Дьёр, 2023.07.01.
Гарсон Плаза Лтд.
Организатор
