Regole dell'asta

Disposizioni generali e interpretative

1.1 L'asta è condotta da Garzon Plaza Kft. (di seguito "Organizzatore") (9024 Győr, Vasvári Pál u 1/B., codice fiscale: 13995803-2-08), in qualità di soggetto giuridico impegnato nell'organizzazione di aste.

1.2. Obiettivo dell'asta la vendita di dipinti e opere d'arte a condizioni predeterminate.

1.3. Tipo di asta L'asta si svolgerà in formato ibrido o online, sempre come pubblicizzato. L'asta ibrida significa che i partecipanti possono partecipare dal vivo tramite il metodo dial-in presso la sede dell'asta, Öttevény Fő u 175. Földváry Castle o tramite l'applicazione web all'indirizzo www.foldvaryaukcio.hu, selezionando i pulsanti accanto alla descrizione dell'articolo nella sezione ordine telefonico o ordine di acquisto possono fare offerte e partecipare all'asta. Nel caso dell'asta online, non è possibile partecipare personalmente.

È possibile seguire l'asta in diretta su https://foldvaryaukcio.hu/ sito web, se ci si registra.

1.4. Acquirente dell'astaUna persona o un'organizzazione che, di persona o tramite un rappresentante, si è registrata presso l'Ufficio per la tutela dei dati personali. www.foldvaryaukcio.hu l'utente ha spuntato il "Regolamento d'asta" durante la registrazione sull'interfaccia web e ha accettato irrevocabilmente il presente "Regolamento d'asta", e poi, per l'asta in corso, ha richiesto il numero di serie della ruota d'asta facendo clic sul pulsante "Richiedi una ruota" e avrà quindi la ruota d'asta. Registrandosi, l'acquirente dell'asta accetta automaticamente e si impegna ad essere vincolato dal presente Regolamento d'asta.

1.5. Acquirente: l'Acquirente dell'asta con cui è stato stipulato il contratto di compravendita

1.6. Personale d'asta da banditore colleghi diretti che hanno la responsabilità di banditore sulla base di istruzioni dirette del banditore, prenotano le offerte nel sistema d'asta, registrano gli ordini di acquisto e gestiscono le offerte telefoniche. Il personale dell'asta e il banditore sarà sempre presentato all'inizio dell'offerta.

1.7. Prezzo di esercizio: Le offerte della Casa d'Aste per il lotto indicato, come dichiarato dalla Casa d'Aste, dagli offerenti del Banditore nell'applicazione d'asta, o dagli utenti o dal Banditore che fanno offerte in sala d'asta o per telefono, sono banditore il prezzo più alto fissato dal banditore al terzo colpo di martello, la frase "nessuno una terza volta" sarà annunciata sul posto e registrata nell'app e visualizzata qui. Questo prezzo non è il prezzo totale di acquisto. In caso di controversia, i dati visualizzati nella sala sull'interfaccia web sono sempre il riferimento principale. Pertanto, se un offerente online batte un offerente web con un rilancio del disco, il risultato visualizzato sull'interfaccia online prevarrà sempre. L'abbattimento avviene per via elettronica.

1.8. Il prezzo di acquisto è il totale del Prezzo di aggiudicazione più la commissione d'asta 23%. In alcuni casi previsti dalla legge, l'Acquirente può essere soggetto ad altri obblighi di pagamento contemporaneamente al pagamento del Prezzo di acquisto. In tali casi, prevarranno le norme di legge in vigore al momento della stipula del contratto di vendita e i termini del contratto di vendita. Il prezzo di acquisto totale è comprensivo di IVA.

Annuncio d'asta

2.1 L'Organizzatore pubblica gli oggetti messi all'asta in diversi luoghi, ma poiché i dati possono cambiare continuamente a seguito di ricerche fino alla data dell'asta, l'unico elenco ufficiale (database) è disponibile sul sito web della casa d'aste, https://foldvaryaukcio.hu/ tutti gli altri dati presenti su questo sito web sono solo a scopo informativo.

2.2. L'annuncio deve contenere la descrizione delle opere d'arte, il prezzo di partenza, la data e il luogo dell'asta e le condizioni di partecipazione.

2.3 L'Acquirente riconosce che le informazioni contenute nell'avviso di "Acquisto riuscito" visualizzato sul sito d'asta al momento dell'asta e successivamente inviato via e-mail, che sono le stesse che compaiono sulla schermata d'asta, sono le informazioni rilevanti e che qualsiasi informazione presente su altre piattaforme o pubblicata in precedenza non è valida. Pertanto, l'organizzatore può garantire solo i dati qui esposti.

Lotti d'asta

3.1 Il lotto d'asta è l'oggetto o il gruppo di oggetti che l'Organizzatore ha ritenuto idoneo all'asta e che può essere offerto all'asta individualmente, e che può essere visionato prima dell'asta nella sala espositiva di arte e pittura del Castello Öttevényi o nei luoghi designati.

3.2. L'Organizzatore pubblicherà una descrizione dei lotti d'asta sul proprio sito web ufficiale. https://foldvaryaukcio.hu/ (di seguito denominato catalogo online).

3.3 Le descrizioni e le illustrazioni contenute nel Catalogo online sono solo a scopo identificativo. La descrizione dei lotti d'asta nel Catalogo si basa sull'opinione soggettiva di esperti. Il Catalogo online richiama l'attenzione solo su errori e omissioni nei lotti d'asta che possono ridurre significativamente il valore del lotto d'asta. Gli oggetti sono venduti con tutti i loro difetti e imperfezioni nelle condizioni in cui sono venduti al momento dell'asta.

3.4. L'Organizzatore si riserva il diritto di rinviare l'asta o di ritirare l'asta di singoli lotti del Catalogo online, di modificare i prezzi di partenza e le descrizioni del Catalogo online o di cambiare l'ordine dell'asta. In tali casi, non è possibile avanzare alcuna richiesta di risarcimento danni o altre pretese nei confronti dell'Organizzatore, il cui diritto è espressamente rinunciato dall'acquirente.

3.5 L'organizzatore si riserva inoltre il diritto di ritirare qualsiasi lotto su cui sia già stata fatta un'offerta dopo l'inizio della gara. Il modo per farlo è che la bobina numero 1 appartiene sempre all'organizzatore e se egli rilancia la bobina 1 nel bel mezzo dell'offerta, questa è l'ultima offerta. Non è più possibile fare offerte, il banditore è obbligato a chiudere le offerte e ad assegnare il lotto alla casa.

4. Condizioni di partecipazione

4.1 La partecipazione a un'asta, sia online che di persona, è finalizzata all'acquisto di un'opera d'arte, di un dipinto o di un altro oggetto messo all'asta.

4.2. I partecipanti sono tenuti a registrarsi prima dell'asta al sito www.foldvaryaukcio.hu attraverso un'interfaccia d'asta elettronica, che prevede la fornitura di dati personali e l'accettazione dei termini e delle condizioni d'asta.

4.3 Se un partecipante desidera fare un'offerta, deve richiedere un numero di chiamata per l'offerta tramite questa stessa interfaccia entro le 24 ore precedenti l'offerta. In caso di offerte in loco, il partecipante deve riscattare il numero di chiamata per le offerte con questo numero di serie prima di fare offerte, condizione necessaria per le offerte personali in loco. La bobina è gratuita ma deve essere restituita al termine dell'asta.

Condizioni per l'offertaessere un utente registrato del sito www.foldvaryaukcio.hu, lato. Dopo la registrazione all'asta è necessario richiedere un numero di bobina per poter partecipare all'asta. partecipazione personale e offerte, o il Offerte online, o il per effettuare un ordine di acquisto o il tdare un ordine a un elefante è.

5. Procedura d'asta

5.1 Al momento dell'asta, è possibile partecipare all'asta di persona o tramite ordine di acquisto, oppure per telefono o online, e presentare offerte come descritto nella Sezione 1.3.

A effettuare un ordine d'acquisto o il effettuare un ordine per telefono non dovete fare altro che entrare nella sezione lotti dell'asta in corso almeno 24 ore prima della data dell'asta e, mentre visualizzate il lotto che preferite, cliccare sul pulsante "effettua un ordine di acquisto" o "invia un'offerta telefonica" per chiedere alla Casa d'Aste di agire per vostro conto per quel lotto. L'offerente telefonico riconosce e accetta espressamente che l'offerta telefonica sarà registrata e potrà essere utilizzata senza restrizioni in tribunale in caso di controversia.

Ordine telefonico adása esetén az adott tárgy árverezése megkezdésének pillanatában munkatársunk felhívja Önt az adatbázisban megadott telefonszámon, és az Ön nevében, az Ön telefonos utasításai alapján licitál a termékre. A telefonon történő licitálást rögzítjük és Ön a telefonos megbízás adásával elismeri, hogy a licit megnyerése esetén jelen szabályzatban foglaltak szerint, fizetési kötelezettsége keletkezik. Az aukciósházak nem vállal felelőséget, a vonalak túlterheltsége vagy bármilyen technikai probléma esetén a telefonhívás részbeni vagy teljes meghíusulásából fakadó károkra vagy kellemetlenségekre.

Ordine di acquisto adása esetén az adott cikk mellett található „vételi megbízás” gomb megnyomása után rögzíteni kell az Ön által elképzelt maximális licitálási árat és várni a visszaigazolást a rendszerből. Ebben a visszaigazolásban igazoljuk az Ön számára, hogy az Ön nevében a kiválasztott termékre a megadott maximális leütési ár erejéig automatikusan licitálunk. Érvényes megbízás esetén, ha Ön nyeri a licitet arról a rendszer automatikusan értesíteni fogja.

5.2. banditore è gestito da. Il banditore ha il diritto di decidere su tutte le questioni durante l'asta e non è possibile presentare obiezioni o ricorsi contro tale decisione durante l'asta. Il banditore è responsabile dell'ordine dell'asta e può prendere tutte le misure necessarie e dare istruzioni per mantenere e ripristinare l'ordine nell'asta.

5.3 Il Banditore presenterà brevemente i lotti (di norma nell'ordine indicato nel Catalogo Online) e annuncerà il prezzo di partenza; gli Acquirenti (e, in caso di ordine di acquisto o di ordine telefonico, la società o la persona che agisce per loro conto) indicheranno e perfezioneranno la loro intenzione di acquisto tramite l'applicazione o alzando il quadrante numerato sul posto.

5.4 La prima offerta di acquisto deve essere pari al prezzo di partenza del lotto d'asta.

5.5 Premendo il pulsante di offerta, o alzando il quadrante numerato, o effettuando un ordine telefonico o scritto, l'acquirente dell'asta dichiara irrevocabilmente di accettare il prezzo indicato nella domanda di partecipazione e sul proiettore nel luogo dell'evento e, se nessun altro offre un prezzo superiore, acquisterà l'oggetto d'asta al prezzo da lui accettato e pagherà il prezzo di acquisto più la commissione d'asta.

5.7 La prima persona che preme il pulsante di offerta, come rilevato dall'applicazione, o che solleva la bobina numerata e viene registrata dal banditore, sarà la prima a fare un'offerta. In ogni caso, prevarranno lo stato e l'ordine indicati dall'applicazione. Dopo ogni offerta, il Banditore darà tempo ai partecipanti di fare una nuova offerta. Se il Banditore ritiene che non siano previste ulteriori offerte, procederà alla chiusura della gara. La chiusura delle offerte avverrà come segue: il Banditore annuncerà il prezzo più alto e aggiungerà il primo, poi annuncerà di nuovo il prezzo più alto e aggiungerà il secondo, poi annuncerà di nuovo il prezzo più alto e non aggiungerà più il terzo. Al termine di questo round, il banditore chiuderà le offerte con un colpo di martello. Chiunque può fare offerte superiori al prezzo più alto fino al colpo di martello, ma dopo il colpo di martello non è più possibile fare offerte. Le offerte nel sistema si chiudono contemporaneamente al colpo di martello. In ogni caso, prevarranno i dati visualizzati nel sistema, ossia se qualcuno inserisce nel sistema un'offerta più alta prima che il battitore registri il colpo di martello, prevarranno i dati visualizzati nel sistema.

5.8 Se non vengono ricevute offerte per un'opera d'arte durante la seconda iterazione dopo l'annuncio del prezzo d'asta, l'asta dell'opera d'arte sarà automaticamente annullata e l'opera d'arte sarà considerata invenduta. L'opera d'arte sarà restituita al suo proprietario originale dopo l'asta e il proprietario non sarà tenuto ad alcun ulteriore pagamento.

5.9.Il Banditore può vietare la presenza di qualsiasi persona che disturbi l'asta senza alcuna conseguenza legale, e la persona vietata non può richiedere alcun risarcimento. Qualsiasi comportamento che tenti di aggirare le regole dell'asta è severamente vietato e può comportare danni.

5.10. A szervező szervezhet Csak Online típusú aukciót is, ebben az esetben a hirdetésben egy előre megadott megadott idő intervallum álla licitálók rendelkezésére, hogy a tárgyakra bármikor licitáljanak. Az utolsó licit adása után, az adott tétel esetében, a licitálási lehetőség további 2 perccel meghosszabbodik, független a hirdetésben megadott idő intervallum kihirdetett záró időpontjától, így nem fordulhat elő az, hogy a rendszert valaki az időkorlát figyelésével kijátszhatja. Csak online aukció esetében, csak online van lehetőség licitálásra a foldvaryaukcio.com weboldalon, a felkínált módon, regisztrált ügyfeleknek.

È vietata qualsiasi collusione o tentativo, in particolare di indurre terzi a offrire un prezzo di acquisto superiore a quello di mercato e quindi a causare danni.

Gli articoli venduti all'asta non possono essere restituiti e non possono essere rimessi all'asta durante la stessa asta.

Scala delle offerte

A seconda dell'importo del prezzo di partenza, l'asta avrà diversi incrementi d'offerta come segue:

7. Offerta vincente

7.1 Al termine dell'asta, la persona che ha presentato l'offerta più alta (il vincitore) ha diritto all'opera d'arte. Il miglior offerente per un determinato lotto è obbligato a pagare e non può successivamente rinunciare a tale obbligo. Dopo l'annuncio dell'offerta vincente nella sala delle vincite, l'offerente vincente verrà automaticamente informato via e-mail, confermando che l'offerta vincente è sua.

7.2 L'aggiudicatario avrà 8 giorni lavorativi per pagare il prezzo di aggiudicazione più la commissione d'asta 23%. La commissione d'asta include l'IVA.Collettivamente: prezzo di acquisto). È possibile farlo online utilizzando il link contenuto nella notifica, utilizzando il terminale della carta di credito in loco, oppure pagando in contanti in loco o tramite bonifico bancario sul numero di conto corrente indicato nella notifica.

7.3. A nyertes ajánlatot tevő, amennyiben nem teljesít pénzügyileg 8 munkanapon belül, úgy elveszíti a vételi jogát a liciten elnyert műtárgy megvásárlására és kártérítést köteles fizetni további 8 napon belül az Aukciót szervező Garzonplaza Kft részére, melynek összege egyenlő a műtárgy leütési árával megnövelve a 10%-os aukciós jutalékkal. Késedelmes fizetés esetén továbbá köteles a törvényben meghatározott mindenkori késedelmi kamaton kívül a behajtás költségeit is maradéktalanul megtéríteni az aukciót szervező cég részére.

7.4 Il prezzo dei lotti all'asta è determinato sulla base di offerte pubbliche, pertanto l'organizzatore non si assume alcuna responsabilità per il prezzo di aggiudicazione. L'acquirente è tenuto a verificare le condizioni dei lotti prima dell'asta. Dopo l'asta, l'acquirente non può reclamare contro gli organizzatori per eventuali difetti.

8. Stipula di un contratto di vendita

8.1 Il contratto di vendita tra l'acquirente dell'asta con l'offerta più alta e il promotore si conclude automaticamente al momento dell'abbattimento.

8.2 L'acquirente acquisisce la proprietà del lotto d'asta quando il prezzo d'acquisto è stato interamente pagato e il lotto d'asta è stato accettato dall'Organizzatore. L'acquirente deve rimuovere l'opera d'arte acquistata a proprie spese entro 30 giorni dal pagamento. In caso contrario, l'Organizzatore sarà obbligato a conservare l'opera d'arte per un periodo massimo di ½ anno, dietro pagamento di una tassa di deposito di 1.000 fiorini netti al giorno, dopodiché l'Organizzatore potrà disporre dell'opera come propria; le parti convengono che l'acquirente perderà automaticamente la proprietà dell'opera d'arte.

8.3 L'Organizzatore emetterà una fattura elettronica all'Acquirente per i dati personali registrati nel sistema dopo il pagamento dell'intero prezzo di acquisto e la invierà per via elettronica all'indirizzo e-mail dell'Acquirente.

8.4 Ai sensi dell'articolo 86 della legge LXIV del 2001 sulla protezione del patrimonio culturale, la proprietà dei beni culturali dichiarati protetti (lotti d'asta contrassegnati come "protetti" nel catalogo) può essere trasferita solo sulla base di un contratto scritto. Il contratto scritto viene stipulato entro 15 giorni dall'asta.

8.5 Il proprietario è tenuto a notificare al Dipartimento dell'Autorità di Ispezione delle Opere d'Arte del Ministero delle Costruzioni e dei Trasporti (l'"Autorità") qualsiasi modifica dei dati (nome e indirizzo del proprietario; luogo di custodia dell'oggetto protetto) relativi al bene culturale dichiarato protetto, come specificato nella decisione che lo dichiara protetto, senza indugio, ma al più tardi entro 8 giorni dal momento in cui ne è venuto a conoscenza. In caso di trasferimento di un bene culturale dichiarato protetto nell'ambito di una transazione commerciale, in particolare di una vendita all'asta, l'Organizzatore è tenuto a informare l'Autorità.

8.6 Ai sensi dell'articolo 86 (1) della legge LXIV del 2001 sulla protezione del patrimonio culturale, lo Stato ungherese ha il diritto di prelazione per gli elementi dei beni culturali dichiarati protetti. Il rappresentante dell'Autorità è tenuto a dichiarare immediatamente dopo la demolizione se intende esercitare il diritto di prelazione. Una dichiarazione tempestiva si considera effettuata se il rappresentante dell'Autorità informa il rappresentante dell'Organizzatore dell'esercizio del diritto di prelazione prima della fine dell'asta.

8.7 L'Organizzatore non si assume alcuna responsabilità morale o finanziaria per il mancato ottenimento dei lotti dichiarati protetti e vinti all'asta! Gli articoli contrassegnati con "VÉDETT" nel catalogo d'asta non possono essere esportati dall'Ungheria.

Condizioni di acquisto

Az eladó a vételi ár átvételével és a felvásárlási applikációban jelen „Aukciós szabályzat” elfogadásának bepipálásával, majd ezen elektronikus rendszerben időbélyegzővel tett kézjegy aláírásával elismeri, hogy az általa értékesített műtárgy, festmény, stb. „tiszta jogi státuszú”, tehát per, teher és igénymentes, nem származik bűncselekményből és eredeti nem pedig hamisítvány. Ezen jognyilatkozatát teljes büntető jogi felelősége tudatában teszi és ezen nyilatkozatáért teljes anyagi és erkölcsi felelőséget vállal.

10. Esclusione e rimedi

10.1 L'Organizzatore si riserva il diritto di squalificare qualsiasi partecipante che violi le regole o agisca in circostanze fraudolente.

10.2 La decisione dell'Organizzatore è definitiva e i partecipanti non hanno alcun diritto di appello o di risarcimento.

10.3 L'Organizzatore garantisce per un anno dopo l'asta il riacquisto completo di tutti i dipinti venduti all'asta, contrassegnati come "originali" e che in seguito si dimostrano essere copie o falsi, se l'acquirente che presenta una richiesta scritta di risarcimento rinuncia a qualsiasi ulteriore reclamo e restituisce il dipinto nelle stesse condizioni dell'originale, e si impegna a mantenere la riservatezza riguardo alla buona fede del venditore.

11. Protezione dei dati

11.1 L'Organizzatore si impegna a proteggere i dati dei partecipanti e a non divulgarli a terzi. L'Organizzatore identificherà gli acquirenti durante l'asta con il numero di registrazione generato nella domanda, pertanto il nome dell'acquirente non sarà divulgato in nessun caso. Le regole sulla protezione dei dati sono riportate nell'Informativa sulla privacy: https://ottevenyikastely.hu/adatvedelmi-szabalyzat/ L'acquirente riconosce che se un tribunale o le autorità fiscali emettono una sentenza che impone all'organizzatore di rivelare i dati dell'acquirente e del negozio giuridico, l'acquirente non può chiedere un risarcimento danni.

11.2 I partecipanti acconsentono al trattamento dei loro dati ai fini dell'evento.

12. Disposizioni finali

12.1 L'Organizzatore si riserva il diritto di modificare il presente Regolamento, a condizione che la versione attuale del presente Regolamento, insieme alla data di emissione, sia pubblicata nel sito web della manifestazione. https://ottevenyikastely.hu/arveresi-szabalyzat/ renderlo disponibile in modo permanente sul sito web. Le parti considereranno sempre le norme in vigore il giorno dell'offerta come le norme applicabili in tutte le questioni in questione. In caso di controversia, la il partecipante deve fornire evidenza delle norme applicabili in vigore al momento della transazione.

12.2 Per quanto non previsto dal Regolamento, prevarrà la normativa applicabile. Nel caso di un eventuale annullamento da parte di un tribunale di un punto del Regolamento, le parti devono sostituire il punto controverso con un altro che corrisponda all'intenzione precedente. La legge applicabile è quella ungherese, in caso di controversia le parti stabiliscono la competenza esclusiva del tribunale di Győr.

Ezen szabályzat jelen módosult verziójának kibocsátásának dátuma 2025 november 6. Kibocsátó: Matusz Balázs ügyvezető igazgató