1. Disposizioni generali e interpretative

1.1 L'asta è condotta da Garzon Plaza Kft. (di seguito "Organizzatore") (9024 Győr, Vasvári Pál u 1/B., codice fiscale: 13995803-2-08), in qualità di soggetto giuridico impegnato nell'organizzazione di aste.  

1.2. Obiettivo dell'asta la vendita di opere d'arte secondo condizioni prestabilite. 

1.3. Tipo di asta L'asta è un formato ibrido, il che significa che i partecipanti possono partecipare dal vivo tramite il metodo dial-up presso la sede dell'asta, Öttevény Fő u 175. Földváry Castle o tramite l'applicazione web all'indirizzo www.foldvaryaukcio.hu, selezionando i pulsanti accanto alla descrizione dell'articolo nella sezione ordine telefonico o ordine di acquisto possono fare offerte e partecipare all'asta.

È possibile seguire l'asta in diretta su https://www.youtube.com/@FöldváryCastle Sul suo canale YouTube nell'attuale condivisione live. 

1.4. Acquirente dell'astaUna persona o un'organizzazione che, di persona o tramite un rappresentante, si è registrata presso l'Ufficio per la tutela dei dati personali. www.foldvaryaukcio.hu  sull'interfaccia web e quindi richiedere il numero di serie della ruota d'asta per l'asta in corso e poi disporne. Con la registrazione, il banditore accetta automaticamente e si impegna a essere vincolato dal presente regolamento d'asta. 

1.5. Acquirente: l'Acquirente dell'asta con cui è stato stipulato il contratto di compravendita 

1.6. Personale d'asta da banditore colleghi diretti che hanno la responsabilità di banditore sulla base di istruzioni dirette del banditore, prenotano le offerte nel sistema d'asta, registrano gli ordini di acquisto e gestiscono le offerte telefoniche. Il personale dell'asta e il banditore  sarà sempre presentato all'inizio dell'offerta.

1.7. Prezzo di esercizio: Le offerte della Casa d'Aste per il lotto indicato, come dichiarato dalla Casa d'Aste, dagli offerenti del Banditore nell'applicazione d'asta, o dagli utenti o dal Banditore che fanno offerte in sala d'asta o per telefono, sono banditore il prezzo più alto fissato dal banditore al terzo colpo di martello, la frase "nessuno una terza volta" sarà annunciata sul posto e registrata nell'app e visualizzata qui. Questo prezzo non è il prezzo totale di acquisto.  In caso di controversia, i dati visualizzati nella sala sull'interfaccia web sono sempre il riferimento principale. Pertanto, se un offerente online batte un offerente web con un rilancio del disco, il risultato visualizzato sull'interfaccia online prevarrà sempre. L'abbattimento avviene per via elettronica. 

1.8. Il prezzo di acquisto è il totale del Prezzo di aggiudicazione più la commissione d'asta 23%. In alcuni casi previsti dalla legge, l'Acquirente può essere soggetto ad altri obblighi di pagamento contemporaneamente al pagamento del Prezzo di acquisto. In tali casi, prevarranno le norme di legge in vigore al momento della stipula del contratto di vendita e i termini del contratto di vendita. Il prezzo di acquisto totale è comprensivo di IVA. 

2. Annuncio d'asta

2.1 Il Promotore pubblicherà l'annuncio sul proprio sito web ufficiale, https://ottevenyikastely.hu/foldvaryaukcio/ e altri media (ad esempio, i social media). 

2.2. L'annuncio deve contenere la descrizione delle opere d'arte, il prezzo di partenza, la data e il luogo dell'asta e le condizioni di partecipazione. 

3. Lotti d'asta

3.1 Il lotto d'asta è l'oggetto o il gruppo di oggetti che l'Organizzatore ha ritenuto idoneo all'asta e che può essere offerto all'asta individualmente, e che può essere visionato prima dell'asta nella sala espositiva di arte e pittura del Castello Öttevényi o nei luoghi designati.  

3.2. L'Organizzatore pubblicherà una descrizione dei lotti d'asta sul proprio sito web ufficiale. www.folfvarykastely.hu/aukcio (di seguito denominato catalogo online). 

3.3 Le descrizioni e le illustrazioni contenute nel Catalogo online sono solo a scopo identificativo. La descrizione dei lotti d'asta nel Catalogo si basa sull'opinione soggettiva di esperti. Il Catalogo online richiama l'attenzione solo su errori e omissioni nei lotti d'asta che possono ridurre significativamente il valore del lotto d'asta. Gli oggetti sono venduti con tutti i loro difetti e imperfezioni nelle condizioni in cui sono venduti al momento dell'asta. 

3.4. L'Organizzatore si riserva il diritto di rinviare l'asta o di ritirare l'asta di singoli lotti del Catalogo online, di modificare i prezzi di partenza e le descrizioni del Catalogo online o di cambiare l'ordine dell'asta. In tali casi, non è possibile avanzare alcuna richiesta di risarcimento danni o altre pretese nei confronti dell'Organizzatore, il cui diritto è espressamente rinunciato dall'acquirente. 

3.5 L'organizzatore si riserva inoltre il diritto di ritirare qualsiasi lotto su cui sia già stata fatta un'offerta dopo l'inizio della gara. Il modo per farlo è che la bobina numero 1 appartiene sempre all'organizzatore e se egli rilancia la bobina 1 nel bel mezzo dell'offerta, questa è l'ultima offerta. Non è più possibile fare offerte, il banditore è obbligato a chiudere le offerte e ad assegnare il lotto alla casa. 

 

4. 4. Condizioni di partecipazione

4.1 La partecipazione a un'asta, sia online che di persona, è finalizzata all'acquisto di un'opera d'arte, di un dipinto o di un altro oggetto messo all'asta. 

4.2. I partecipanti sono tenuti a registrarsi prima dell'asta al sito www.foldvaryaukcio.hu attraverso un'interfaccia d'asta elettronica, che prevede la fornitura di dati personali e l'accettazione dei termini e delle condizioni d'asta.

4.3 Se un partecipante desidera fare un'offerta, deve richiedere un numero di chiamata per l'offerta tramite questa stessa interfaccia entro le 24 ore precedenti l'offerta. In caso di offerte in loco, il partecipante deve riscattare il numero di chiamata per le offerte con questo numero di serie prima di fare offerte, condizione necessaria per le offerte personali in loco. La bobina è gratuita ma deve essere restituita al termine dell'asta.

Condizioni per l'offertaessere un utente registrato del sito www.foldvaryaukcio.hu, lato. Dopo la registrazione all'asta è necessario richiedere un numero di bobina per poter partecipare all'asta. partecipazione personale e offerte, o il Offerte online, o il per effettuare un ordine di acquisto o il tdare un ordine a un elefante è.   

    

 5. Procedura d'asta

5.1 Al momento dell'asta, è possibile partecipare all'asta di persona o tramite ordine di acquisto, oppure per telefono o online, e presentare offerte come descritto nella Sezione 1.3. 

A effettuare un ordine d'acquisto o il effettuare un ordine per telefono non dovete fare altro che entrare nella sezione lotti dell'asta in corso almeno 24 ore prima della data dell'asta e, mentre visualizzate il lotto che preferite, cliccare sul pulsante "piazza un ordine di acquisto" o "invia un'offerta telefonica" per chiedere alla Casa d'Aste di agire per vostro conto per quel lotto. 

Ordine telefonico il minuto precedente l'asta, un membro del nostro staff vi chiamerà al numero di telefono presente nel database e farà un'offerta per vostro conto, seguendo le vostre istruzioni telefoniche. L'offerta telefonica sarà registrata e, effettuando l'ordine telefonico, riconoscete che, in caso di vincita, sarete tenuti a pagare quanto stabilito nel presente Regolamento. L'inoltro di un ordine telefonico sarà valido nei confronti del banditore solo se il deposito 20%, come indicato nella conferma, sarà versato per intero con 12 ore di anticipo sul numero di conto corrente bancario ivi indicato. I Banditori non saranno responsabili di eventuali danni o disagi causati da un ritardo parziale o totale della telefonata in caso di congestione della linea o di qualsiasi problema tecnico.

Ordine di acquisto Se desiderate fare un'offerta, dovete cliccare sul pulsante "ordine di acquisto" accanto all'articolo in questione, impostare il prezzo massimo di offerta che avete in mente e attendere la conferma del sistema. In questa conferma, vi confermeremo che se pagherete il deposito 20% richiesto per la validità dell'ordine, faremo un'offerta per vostro conto per l'articolo selezionato fino al prezzo massimo di ribasso da voi specificato. Se non riceviamo il deposito 12 ore prima dell'asta, annulleremo l'ordine. In caso di ordine valido, se vi aggiudicate l'offerta, sarete automaticamente avvisati dal sistema.  

5.2. banditore è gestito da. Il banditore ha il diritto di decidere su tutte le questioni durante l'asta e non è possibile presentare obiezioni o ricorsi contro tale decisione durante l'asta. Il banditore è responsabile dell'ordine dell'asta e può prendere tutte le misure necessarie e dare istruzioni per mantenere e ripristinare l'ordine nell'asta. 

5.3 Il Banditore presenterà brevemente i lotti (di norma nell'ordine indicato nel Catalogo Online) e annuncerà il prezzo di partenza; gli Acquirenti (e, in caso di ordine di acquisto o di ordine telefonico, la società o la persona che agisce per loro conto) indicheranno e perfezioneranno la loro intenzione di acquisto tramite l'applicazione o alzando il quadrante numerato sul posto. 

5.4 La prima offerta di acquisto deve essere pari al prezzo di partenza del lotto d'asta. 

5.5 Premendo il pulsante di offerta, o alzando il quadrante numerato, o effettuando un ordine telefonico o scritto, l'acquirente dell'asta dichiara irrevocabilmente di accettare il prezzo indicato nella domanda di partecipazione e sul proiettore nel luogo dell'evento e, se nessun altro offre un prezzo superiore, acquisterà l'oggetto d'asta al prezzo da lui accettato e pagherà il prezzo di acquisto più la commissione d'asta. 

5.7 La prima persona che preme il pulsante di offerta, come rilevato dall'applicazione, o che solleva la bobina numerata e viene registrata dal banditore, sarà la prima a fare un'offerta. In ogni caso, prevarranno lo stato e l'ordine indicati dall'applicazione. Dopo ogni offerta, il Banditore darà tempo ai partecipanti di fare una nuova offerta. Se il Banditore ritiene che non siano previste ulteriori offerte, procederà alla chiusura della gara. La chiusura delle offerte avverrà come segue: il Banditore annuncerà il prezzo più alto e aggiungerà il primo, poi annuncerà di nuovo il prezzo più alto e aggiungerà il secondo, poi annuncerà di nuovo il prezzo più alto e non aggiungerà più il terzo. Al termine di questo round, il banditore chiuderà le offerte con un colpo di martello. Chiunque può fare offerte superiori al prezzo più alto fino al colpo di martello, ma dopo il colpo di martello non è più possibile fare offerte. Le offerte nel sistema si chiudono contemporaneamente al colpo di martello. In ogni caso, prevarranno i dati visualizzati nel sistema, ossia se qualcuno inserisce nel sistema un'offerta più alta prima che il battitore registri il colpo di martello, prevarranno i dati visualizzati nel sistema.  

5.8 Se non vengono ricevute offerte per un'opera d'arte durante la seconda iterazione dopo l'annuncio del prezzo d'asta, l'asta dell'opera d'arte sarà automaticamente annullata e l'opera d'arte sarà considerata invenduta. L'opera d'arte sarà restituita al suo proprietario originale dopo l'asta e il proprietario non sarà tenuto ad alcun ulteriore pagamento.

5.9.Il Banditore può vietare la presenza di qualsiasi persona che disturbi l'asta senza alcuna conseguenza legale, e la persona vietata non può richiedere alcun risarcimento. Qualsiasi comportamento che tenti di aggirare le regole dell'asta è severamente vietato e può comportare danni. 

È vietata qualsiasi collusione o tentativo, in particolare di indurre terzi a offrire un prezzo di acquisto superiore a quello di mercato e quindi a causare danni. 

Gli articoli venduti all'asta non possono essere restituiti e non possono essere rimessi all'asta durante la stessa asta.

 

6. Scala delle offerte

A seconda dell'importo del prezzo di partenza, l'asta avrà diversi incrementi d'offerta come segue: 

Da a	Scala delle offerte
Da 100 000 HUF - fino a 1 000 000 HUF	100 000 Ft
Da 1 000 000 HUF - fino a 5 000 000 HUF	200 000 Ft
Da 5 000 000 HUF - fino a 10 000 000 HUF	500 000 Ft
Da 10 000 000 HUF - fino a 20 000 000 HUF	1 000 000 Ft
Da 20 000 000 HUF - fino a 50 000 000 HUF	2 000 000 Ft
Da 50 000 000 HUF - fino a 100 000 000 HUF	5 000 000 Ft

 

7. 7. Offerta vincente

7.1 Al termine dell'asta, la persona che ha presentato l'offerta più alta (il vincitore) ha diritto all'opera d'arte. Il miglior offerente per un determinato lotto è obbligato a pagare e non può successivamente rinunciare a tale obbligo. Dopo l'annuncio dell'offerta vincente nella sala delle vincite, l'offerente vincente verrà automaticamente informato via e-mail, confermando che l'offerta vincente è sua.

7.2 L'offerente vincente avrà 8 giorni lavorativi per pagare il prezzo di aggiudicazione più la commissione d'asta 23% (Collettivamente: prezzo di acquisto). È possibile farlo in loco tramite un terminale per carte di credito, in contanti sul posto o tramite bonifico bancario sul numero di conto corrente indicato. 

7.3 Se l'aggiudicatario non paga entro 8 giorni lavorativi, perde il diritto di acquistare l'opera d'arte vincitrice e deve pagare un risarcimento a Garzonplaza Ltd., l'organizzatore dell'asta, entro altri 8 giorni, per un importo pari al prezzo di aggiudicazione dell'opera d'arte. In caso di ritardo nel pagamento, l'organizzatore dell'asta sarà tenuto a versare l'intero importo delle spese di riscossione, oltre agli interessi di mora previsti dalla legge. 

7.4 Il prezzo dei lotti all'asta è determinato sulla base di offerte pubbliche, pertanto l'organizzatore non si assume alcuna responsabilità per il prezzo di aggiudicazione. L'acquirente è tenuto a verificare le condizioni dei lotti prima dell'asta. Dopo l'asta, l'acquirente non può reclamare contro gli organizzatori per eventuali difetti.

 

8. 8. Stipula di un contratto di vendita

8.1 Il contratto di vendita tra l'acquirente dell'asta con l'offerta più alta e il promotore si conclude automaticamente al momento dell'abbattimento. 

8.2 L'Acquirente acquisisce la proprietà del lotto d'asta quando l'intero prezzo di acquisto è stato pagato e il lotto d'asta è stato accettato dall'Organizzatore. In caso contrario, l'Organizzatore sarà obbligato a trattenere l'oggetto dietro pagamento di una tassa di deposito per un periodo massimo di ½ anno, dopodiché potrà disporne come proprio. 

8.3 L'Organizzatore emetterà una fattura elettronica all'Acquirente per i dati personali registrati nel sistema dopo il pagamento dell'intero prezzo di acquisto. 

8.4 Ai sensi dell'articolo 86 della legge LXIV del 2001 sulla protezione del patrimonio culturale, la proprietà dei beni culturali dichiarati protetti (lotti d'asta contrassegnati come "protetti" nel catalogo) può essere trasferita solo sulla base di un contratto scritto. Il contratto scritto viene stipulato entro 15 giorni dall'asta. 

8.5 Il proprietario è tenuto a notificare al Dipartimento dell'Autorità di Ispezione delle Opere d'Arte del Ministero delle Costruzioni e dei Trasporti (l'"Autorità") qualsiasi modifica dei dati (nome e indirizzo del proprietario; luogo di custodia dell'oggetto protetto) relativi al bene culturale dichiarato protetto, come specificato nella decisione che lo dichiara protetto, senza indugio, ma al più tardi entro 8 giorni dal momento in cui ne è venuto a conoscenza. In caso di trasferimento di un bene culturale dichiarato protetto nell'ambito di una transazione commerciale, in particolare di una vendita all'asta, l'Organizzatore è tenuto a informare l'Autorità. 

8.6 Ai sensi dell'articolo 86 (1) della legge LXIV del 2001 sulla protezione del patrimonio culturale, lo Stato ungherese ha il diritto di prelazione per gli elementi dei beni culturali dichiarati protetti. Il rappresentante dell'Autorità è tenuto a dichiarare immediatamente dopo la demolizione se intende esercitare il diritto di prelazione. Una dichiarazione tempestiva si considera effettuata se il rappresentante dell'Autorità informa il rappresentante dell'Organizzatore dell'esercizio del diritto di prelazione prima della fine dell'asta. 

8.7 L'Organizzatore non si assume alcuna responsabilità morale o finanziaria per il mancato ottenimento dei lotti dichiarati protetti e vinti all'asta! Gli articoli contrassegnati con "VÉDETT" nel catalogo d'asta non possono essere esportati dall'Ungheria. 

 

9. 9. Esclusione e rimedi

9.1 L'Organizzatore si riserva il diritto di squalificare qualsiasi partecipante che violi le regole o agisca in circostanze fraudolente. 

9.2 La decisione dell'Organizzatore è definitiva e i partecipanti non hanno alcun diritto di appello o di risarcimento. 

9.3 L'Organizzatore garantisce per un anno dopo l'asta il riacquisto completo di tutti i dipinti venduti all'asta, contrassegnati come "originali" e che in seguito si dimostrano essere copie o falsi, se l'acquirente che presenta una richiesta scritta di risarcimento rinuncia a qualsiasi ulteriore reclamo e restituisce il dipinto nelle stesse condizioni dell'originale, e accetta di mantenere la riservatezza in considerazione della buona fede del venditore.     

10. Protezione dei dati

10.1 L'Organizzatore si impegna a proteggere i dati dei partecipanti e a non divulgarli a terzi. L'Organizzatore identificherà gli acquirenti durante l'asta con il numero di registrazione generato nella domanda, pertanto il nome dell'acquirente non sarà divulgato in nessun caso. Le regole sulla protezione dei dati sono riportate nell'Informativa sulla privacy: https://ottevenyikastely.hu/adatvedelmi-szabalyzat/   L'acquirente riconosce che se un tribunale o le autorità fiscali emettono una sentenza che impone all'organizzatore di rivelare i dati dell'acquirente e del negozio giuridico, l'acquirente non può chiedere un risarcimento danni.

10.2 I partecipanti acconsentono al trattamento dei loro dati ai fini dell'evento. 

11. 11. Disposizioni finali

11.1 L'Organizzatore si riserva il diritto di modificare il presente Regolamento, a condizione che la versione attuale del presente Regolamento, unitamente alla data di emissione, venga pubblicata nel https://ottevenyikastely.hu/arveresi-szabalyzat/ renderlo disponibile in modo permanente sul sito web. Le parti considereranno sempre le norme in vigore il giorno dell'offerta come le norme applicabili in tutte le questioni in questione. In caso di controversia, la il partecipante deve fornire evidenza delle norme applicabili in vigore al momento della transazione.  

11.2 Per quanto non previsto dal Regolamento, prevarrà la normativa applicabile. In caso di eventuale annullamento da parte di un tribunale di un punto del Regolamento, le parti devono sostituire il punto controverso con un altro che corrisponda alla volontà precedente. La legge applicabile è quella ungherese e, in caso di controversia, le parti convengono di sottoporsi alla giurisdizione esclusiva del Tribunale di Budapest.  

 Data di emissione della presente polizza 25 dicembre 2024 Emittente: Matusz Balázs Direttore esecutivo