1. Všeobecné a výkladové ustanovenia

1.1 Aukciu uskutočňuje spoločnosť Garzon Plaza Kft. (ďalej len "organizátor") (9024 Győr, Vasvári Pál u 1/B., daňové číslo: 13995803-2-08), ako právnická osoba zaoberajúca sa organizovaním aukcií.  

1.2. Cieľ aukcie predaj umeleckých diel podľa vopred stanovených podmienok. 

1.3. Typ aukcie Aukcia bude mať hybridný formát, čo znamená, že účastníci sa môžu zúčastniť buď naživo prostredníctvom metódy dial-up v mieste konania aukcie, Öttevény Fő u 175. Földváry Castle, alebo prostredníctvom webovej aplikácie na adrese www.foldvaryaukcio.hu, na tejto stránke alebo zadaním telefonickej objednávky alebo objednávky na nákup https://ottevenyikastely.hu/veteli-megbizas/ sa môžu zúčastniť na aukcii a predkladať ponuky v súlade s konkrétnymi podmienkami, ktoré sú v nej bližšie špecifikované.

Telefonická objednávka funguje rovnako ako online licitácia. Predtým www.foldvaryaukcio.hu, na adrese zaregistrovali a získali číslo volacieho tónu tak, že napíšu na adresu https://ottevenyikastely.hu/telefonos-licitre-torteno-megbizas/ Účastník aukcie je pri telefonickom volaní na aukčnú platformu vyzvaný, splnomocnený a poučený dražiteľom, aby konal a ponúkal v jeho mene na webovej aukčnej platforme za podmienok oznámených dražiteľom počas telefonického hovoru pre danú položku. 

Aukciu môžete sledovať naživo na https://www.youtube.com/@FöldváryCastle Na svojom kanáli YouTube v aktuálnom živom zdieľaní. 

1.4. Kupujúci v aukcii: osoba alebo organizácia, ktorá sa osobne alebo prostredníctvom zástupcu zaregistrovala v www.foldvaryaukcio.hu  na webovom rozhraní a potom si vyžiadajte sériové číslo aukčného kolieska pre aktuálnu aukciu a potom ho zlikvidujte. Registráciou účastník aukcie automaticky prijíma tieto aukčné pravidlá a súhlasí s nimi. 

1.5. Kupujúci: kupujúci na aukcii, s ktorým sa uzatvára kúpno-predajná zmluva 

1.6. Zamestnanci aukcie z adresy dražiteľ priami spolupracovníci, ktorí sú zodpovední za dražiteľ na základe priamych pokynov aukcionára zaevidovať ponuky v aukčnom systéme, zaznamenať objednávky na nákup a spravovať telefonické ponuky. Pracovníci aukcie a dražiteľ  sa vždy predloží na začiatku ponuky.

1.7. Strike price: Ponuky Aukčného domu na uvedenú položku, ktoré vyhlásil Aukčný dom, účastníci aukcie v aukčnej aplikácii alebo používatelia či účastníci aukcie, ktorí sa prihlásili v aukčnej miestnosti alebo telefonicky, sú dražiteľ pevne stanovená najvyššia cena stanovená dražiteľ pri treťom údere kladivom sa na mieste vyhlási fráza "tretíkrát nikto", ktorá sa zaznamená do aplikácie a zobrazí sa tu. Táto cena nie je plnou kúpnou cenou.  V sporných prípadoch sú primárnym odkazom vždy údaje zobrazené v miestnosti na webovom rozhraní. Ak teda online účastník aukcie porazí webového účastníka aukcie s navýšením disku, vždy bude rozhodujúci výsledok zobrazený v online rozhraní. Vyraďovanie sa vykonáva elektronicky. 

1.8. Kúpna cena je súčet ceny zásahu plus aukčnej provízie 23%. V určitých prípadoch stanovených zákonom môžu Kupujúcemu súčasne so zaplatením Kúpnej ceny vzniknúť aj iné platobné povinnosti. V takýchto prípadoch majú prednosť právne predpisy platné v čase uzavretia kúpnej zmluvy a podmienky kúpnej zmluvy. Celková kúpna cena je uvedená vrátane DPH. 

2. Aukčný inzerát

2.1 Organizátor uverejní inzerát na svojej oficiálnej webovej stránke, https://ottevenyikastely.hu/foldvaryaukcio/ a iných médií (napr. sociálnych médií). 

2.2 Inzerát musí obsahovať opis umeleckých diel, vyvolávaciu cenu, dátum a miesto konania aukcie a podmienky účasti. 

3. Aukčné dávky

3.1 Aukčná položka je predmet alebo skupina predmetov, ktoré organizátor uznal za vhodné na dražbu a ktoré môžu byť ponúknuté na individuálnu dražbu v rámci aukcie, ktoré si možno pozrieť pred aukciou vo výstavnej sieni umenia a maľby na hrade Öttevényi alebo na určených miestach.  

3.2. Organizátor zverejní opis aukčných položiek na svojej oficiálnej webovej stránke www.folfvarykastely.hu/aukcio (ďalej len "online katalóg"). 

3.3 Popisy a ilustrácie v online katalógu slúžia len na identifikačné účely. Popis aukčných dielov v katalógu je založený na subjektívnom názore odborníkov. Online katalóg upozorňuje len na chyby a opomenutia v aukčných položkách, ktoré môžu výrazne znížiť hodnotu aukčnej položky. Predmety sa predávajú so všetkými chybami a nedokonalosťami v stave, v akom sa predávajú v čase aukcie. 

3.4. Organizátor si vyhradzuje právo odložiť dražbu alebo stiahnuť dražbu jednotlivých častí online katalógu, zmeniť vyvolávacie ceny a popisy v online katalógu alebo zmeniť poradie dražby. V takýchto prípadoch nemožno voči organizátorovi uplatňovať žiadne nároky ani požiadavky na náhradu škody alebo iné nároky, tohto práva sa kupujúci výslovne vzdáva. 

3.5 Organizátor si tiež vyhradzuje právo stiahnuť akúkoľvek lotériu, na ktorú už bola podaná ponuka po začatí dražby. Spôsob je taký, že kotúč č. 1 vždy patrí organizátorovi a ak uprostred dražby zdvihne kotúč č. 1, je to posledná ponuka. Už na ňu nie je možné prihadzovať, organizátor dražby je povinný ukončiť dražbu a priznať lot domu. 

4. 4. Podmienky účasti

4.1 Účasť na aukcii, či už online alebo osobne, je určená na nákup umeleckého diela, obrazu alebo iného draženého predmetu. 

4.2. Účastníci sú povinní zaregistrovať sa pred aukciou na www.foldvaryaukcio.hu prostredníctvom elektronického aukčného rozhrania, ktoré zahŕňa poskytnutie osobných údajov a prijatie podmienok aukcie.

4.3. Ak chce účastník predložiť ponuku, musí požiadať o pridelenie čísla na predloženie ponuky prostredníctvom toho istého rozhrania najneskôr 24 hodín pred predložením ponuky. V prípade dražby na mieste si musí pred dražbou odkúpiť číslo vytáčania ponuky s týmto poradovým číslom, čo je podmienkou osobnej dražby na mieste. Navijak je možné používať bezplatne, ale po skončení aukcie ho treba vrátiť.   

 5. Aukčný postup

5.1 V čase aukcie sa môžete zúčastniť na aukcii osobne alebo prostredníctvom splnomocnenca, prípadne telefonicky alebo online, a predložiť ponuky, ako je opísané v oddiele 1.3.

5.2. dražiteľ spravuje. Dražobník má právo rozhodovať o všetkých záležitostiach počas dražby a počas dražby nie je možné proti tomuto rozhodnutiu podať námietky ani odvolanie. Vedúci aukcie je zodpovedný za poriadok na aukcii a môže prijať všetky potrebné opatrenia a vydávať pokyny na udržanie a obnovenie poriadku na aukcii. 

5.3 Organizátor aukcie stručne predstaví jednotlivé časti (spravidla v poradí uvedenom v online katalógu) a oznámi vyvolávaciu cenu a kupujúci na aukcii (a v prípade objednávky na kúpu alebo telefonickej objednávky spoločnosť alebo osoba konajúca v ich mene) vyjadria a definitívne potvrdia svoj zámer kúpiť prostredníctvom žiadosti alebo zdvihnutím očíslovaného ciferníka na mieste. 

5.4 Prvá ponuka na kúpu sa musí rovnať vyvolávacej cene aukčnej dávky. 

5.5 Stlačením tlačidla ponuky alebo zdvihnutím očíslovaného číselníka, prípadne telefonickou alebo písomnou objednávkou kupujúci v aukcii neodvolateľne vyhlasuje, že akceptuje cenu uvedenú v prihláške a na projektore v mieste konania akcie, a ak nikto iný neponúkne vyššiu cenu, kúpi predmet aukcie za ním akceptovanú cenu a zaplatí kúpnu cenu zvýšenú o aukčnú províziu. 

5.7 Prvá osoba, ktorá stlačí tlačidlo ponuky alebo zdvihne očíslovaný valec, ako to zistí aplikácia, bude prvou osobou, ktorá zaregistruje ponuku. Vo všetkých prípadoch bude rozhodujúci stav a poradie, ktoré určí aplikácia. Po každom prihlásení poskytne organizátor aukcie zúčastneným osobám čas na opätovné prihlásenie. Ak licitátor zistí, že sa neočakávajú žiadne ďalšie ponuky, pristúpi k ukončeniu dražby. Ukončenie dražby bude prebiehať nasledovne: Licitátor oznámi najvyššiu ponúknutú cenu a pridá ju ako prvú, potom opäť oznámi najvyššiu ponúknutú cenu a pridá ju ako druhú, potom opäť oznámi najvyššiu ponúknutú cenu a pridá už žiadnu tretiu. Na konci tohto kola licitátor ukončí dražbu úderom kladiva. Až do úderu kladivka môže ktokoľvek prihadzovať nad najvyššiu cenu, ale po údere kladivka už nie je možné ďalej prihadzovať. Ponuky v systéme sa ukončia v rovnakom čase ako úder kladivka. Vo všetkých prípadoch majú prednosť údaje zobrazené v systéme, t. j. ak niekto zadá v systéme vyššiu ponuku skôr, ako licitátor zaznamená úder kladiva, majú prednosť údaje zobrazené v systéme.  

5.8 Ak počas druhej iterácie po oznámení aukčnej ceny nebudú na umelecké dielo doručené žiadne ponuky, aukcia umeleckého diela sa automaticky zruší a dielo sa bude považovať za nepredané. Dielo sa po skončení aukcie vráti pôvodnému majiteľovi a ten nebude povinný uhradiť žiadnu ďalšiu platbu.

5.9. Organizátor aukcie môže zakázať ďalšiu prítomnosť akejkoľvek osobe, ktorá ruší priebeh aukcie, bez akýchkoľvek právnych následkov a zakázaná osoba nemôže požadovať žiadnu náhradu. Akékoľvek správanie, ktoré sa pokúša obísť pravidlá aukcie, je prísne zakázané a môže mať za následok náhradu škody. 

Akékoľvek tajné dohody alebo pokusy, najmä také, ktorých cieľom je podnietiť tretie strany, aby ponúkli vyššiu kúpnu cenu ako je trhová cena, a tým spôsobili škodu, sú zakázané. 

Predmety predané v aukcii nie je možné vrátiť a počas tej istej aukcie sa nesmú dražiť znova.

6. Rebríček ponúk

V závislosti od výšky vyvolávacej ceny budú v aukcii nasledovné rôzne prírastky ponuky: 

7. 7. Víťazná ponuka

7.1 Na konci aukcie má nárok na umelecké dielo osoba, ktorá predložila najvyššiu ponuku (víťaz). Záujemca, ktorý za danú položku ponúkne najvyššiu cenu, je povinný zaplatiť a nemôže sa tejto povinnosti následne vzdať. Po vyhlásení víťaznej ponuky vo výhernej miestnosti bude víťazný uchádzač automaticky informovaný e-mailom, ktorý potvrdzuje, že víťazná ponuka je jeho.

7.2 Úspešný uchádzač bude mať 8 pracovných dní na zaplatenie ceny kladivka plus 23% aukčnej provízie (Spoločne: kúpna cena). Môžete tak urobiť buď na mieste prostredníctvom terminálu kreditnej karty, v hotovosti na mieste alebo bankovým prevodom na uvedené číslo bankového účtu. 

7.3 Ak víťaz aukcie nezaplatí do 8 pracovných dní, stráca právo na kúpu víťazného diela a je povinný zaplatiť organizátorovi aukcie, spoločnosti Garzonplaza Ltd., do ďalších 8 dní náhradu vo výške kúpnej ceny diela. V prípade oneskorenej platby je organizátor aukcie povinný zaplatiť organizátorovi aukcie okrem zákonných úrokov z omeškania aj náklady na vymáhanie v plnej výške. 

7.4 Cena dražených dielov sa určuje na základe verejnej ponuky, takže organizátor nenesie žiadnu zodpovednosť za cenu kladivka. Kupujúci je povinný skontrolovať stav lotov pred aukciou. Po skončení aukcie nemôže kupujúci uplatniť voči organizátorovi žiadne nároky z dôvodu akýchkoľvek závad.

8. 8. Uzatvorenie kúpnej zmluvy

8.1 Kúpnu zmluvu uzatvára medzi kupujúcim v aukcii a organizátorom ten, kto ponúkne najvyššiu cenu. 

8.2 Kupujúci nadobudne vlastnícke právo k dražobnej položke, keď bola v plnej výške zaplatená kúpna cena a dražobná položka bola prevzatá organizátorom. V prípade, že tak neurobí, je Organizátor povinný predmet dražby uschovať za poplatok za uskladnenie maximálne po dobu ½ roka, po uplynutí ktorej s ním môže nakladať ako s vlastným. 

8.3 Organizátor vystaví kupujúcemu elektronickú faktúru za osobné údaje zaznamenané v systéme po zaplatení celej kúpnej ceny. 

8.4 V súlade s článkom 86 zákona LXIV z roku 2001 o ochrane kultúrneho dedičstva sa vlastníctvo kultúrneho majetku vyhláseného za chránený (dražobné položky označené v katalógu ako "chránené") môže previesť len na základe písomnej zmluvy. Písomná zmluva sa uzatvára do 15 dní od konania aukcie. 

8.5. Vlastník je povinný oznámiť odboru inšpekcie umeleckých diel Ministerstva výstavby a dopravy (ďalej len "úrad") všetky zmeny údajov (meno a adresa vlastníka; miesto uloženia predmetu ochrany) týkajúce sa kultúrnej pamiatky vyhlásenej za chránenú, ktoré sú uvedené v rozhodnutí o vyhlásení za chránenú, a to bezodkladne, najneskôr však do 8 dní odo dňa, keď sa o týchto zmenách dozvedel. V prípade prevodu kultúrneho majetku vyhláseného za chránený v rámci obchodnej transakcie, najmä vrátane aukcie, je organizátor povinný túto skutočnosť oznámiť aj úradu. 

8.6 Podľa článku 86 ods. 1 zákona LXIV z roku 2001 o ochrane kultúrneho dedičstva má maďarský štát právo na prednostné právo na prvky kultúrneho majetku, ktoré sú vyhlásené za chránené. Zástupca úradu je povinný bezodkladne po zbúraní oznámiť, či má v úmysle uplatniť svoje predkupné právo. Za včasné vyhlásenie sa považuje, ak zástupca úradu informuje zástupcu organizátora o uplatnení predkupného práva pred skončením dražby. 

8.7 Organizátor nenesie žiadnu morálnu ani finančnú zodpovednosť za prípadné nezískanie deklarovaných chránených a v aukcii získaných dražobných dielov! Položky označené v aukčnom katalógu ako "VÉDETT" sa nesmú vyvážať z Maďarska. 

9. 9. Vylúčenie a opravné prostriedky

9.1 Organizátor si vyhradzuje právo diskvalifikovať každého účastníka, ktorý porušuje pravidlá alebo koná za podvodných okolností. 

9.2 Rozhodnutie organizátora je konečné a účastníci nemajú právo na odvolanie alebo náhradu škody. 

9.3 Organizátor nechá vykonať skúšku pravosti každého obrazu, ktorý sa má dražiť, kvalifikovaným historikom umenia, pričom doklady o tejto skúške sa priložia k predmetu. Odborník vydávajúci osvedčenie ručí za pravosť predmetu, takže v prípade sporu musí preukázať pravosť predmetu a v prípade potreby prevziať zodpovednosť za prípadnú finančnú stratu. Organizátor zaručuje plnú záruku spätného odkúpenia v prípade preukázateľne vzniknutej škody, a to najneskôr do 1/2 roka odo dňa predaja, ak sa kupujúci súčasne s podaním odôvodnenej reklamácie písomne vzdá akýchkoľvek iných finančných alebo morálnych nárokov. V prípade iných ako maliarskych diel, ako sú autá, šperky alebo iné predmety, nie je organizátor povinný dať vykonať skúšku pravosti iným odborníkom, napr. historikom umenia.  

10. Ochrana údajov

10.1 Organizátor sa zaväzuje chrániť údaje účastníkov a neposkytne ich tretím stranám. Organizátor bude počas aukcie identifikovať kupujúcich registračným číslom vygenerovaným v prihláške, takže meno kupujúceho nebude za žiadnych okolností zverejnené. Pravidlá ochrany údajov nájdete v Zásadách ochrany osobných údajov: https://ottevenyikastely.hu/adatvedelmi-szabalyzat/   Kupujúci berie na vedomie, že ak súd alebo daňový úrad vydá rozhodnutie, na základe ktorého musí organizátor zverejniť údaje o kupujúcom a právnom úkone, kupujúci nemôže požadovať náhradu škody.

10.2 Účastníci súhlasia so spracovaním svojich údajov na účely podujatia. 

11. 11. Záverečné ustanovenia

11.1 Organizátor si vyhradzuje právo meniť a dopĺňať tieto pravidlá a predpisy za predpokladu, že aktuálna verzia týchto pravidiel a predpisov spolu s dátumom vydania bude uverejnená v https://ottevenyikastely.hu/arveresi-szabalyzat/ trvalo ju sprístupniť na webovej stránke.. Strany budú vždy považovať pravidlá platné v deň ponuky za pravidlá uplatniteľné vo všetkých predmetných záležitostiach. V prípade sporu sa účastník musí predložiť dôkaz o platných pravidlách v čase transakcie.  

11.2 V otázkach, ktoré nie sú upravené v týchto pravidlách, majú prednosť platné právne predpisy. V prípade možného zrušenia bodu pravidiel súdom musia strany sporný bod nahradiť iným bodom, ktorý zodpovedá predchádzajúcemu zámeru. Rozhodným právom je maďarské právo a v prípade sporu sa strany dohodli, že sa podriadia výlučnej právomoci súdu v Budapešti.  

 Dátum vydania tejto politiky 29. októbra 2024 Emitent: Matusz Balázs Generálny riaditeľ